Anna Felder est née en 1937 à Lugano. Après des études à Zurich et à Paris, elle passe son doctorat ès lettres avec une thèse sur Eugenio Montale. Elle enseigne longtemps au gymnase cantonal d'Aarau, tout en se préoccupant de l'intégration des enfants italiens dans les écoles de Suisse alémanique. Elle vit aujourd'hui entre Aarau et le Tessin, et a reçu le Prix Schiller pour l'ensemble de son ouvre en 1998.
Anna Felder a signé une dizaine de romans et nouvelles, ainsi que des pièces radiophoniques pour la RSI et une pièce de théâtre, L'Accordatore .
Son écriture se fait « refus de la convention, choix de rapprochements précis et révélateurs, réduction à l'essentiel, tous symptômes d'«universalité» qui comptent bien plus que les régionalismes lexicaux décelables ici et là » , écrit Gian Paolo Giudicetti dans la revue Feuxcroisés n°3. Nati complici (dont est extraite la nouvelle publiée ici) « constitue un nouvel exemple de ce style mesuré, sobre, très personnel, un enseignement quasiment éthique invitant à refuser la superficialité et la facilité du bavardage littéraire, à s'engager dans la recherche de l'expression particulière ». APD

L'accordatore è nato su misura nel 1997 per la Compagnia Teatrale "Berner Ensemble". Ipersonaggi sono tre: l'accordatore, la signora e il piano a coda che si scorda, si accorda, si ricorda; sensibile ad ogni cambiamento in casa, eppure sempre dominante, severo e festoso, in nera veste da sera, pronto a concertare gli animi. Il raffronto del pezzo con la realtà vale semmai unicamente per lo strumento musicale."L'accordatore" venne subito tradotto in tedesco, e la Première ebbe luogo il 5 dicembre 1997 a Berna.

Domani pesce è stato letto in pubblico nel maggio 2003.Un lui e una lei alle prese con un prestigioso tavolo di grandi dimensioni - in lunghezza soprattutto - arrivato nuovo in casa: dal primo imbarazzo del "dove sedersi" in tête-à-tête a mangiare il pesce promesso, sorgeranno sempre nuove domande sul significato del tavolo, sull'aspettativa comune del pesce, sul viaggio quotidiano di una coppia imbarcata sulla tavola di casa…