|
Georges Haldas (1917-2010)
Notice biographique
- Bibliographie -
Bilan de l'année
97 par Georges Haldas - Cortège des vivants et des morts
| Notice
biographique |
Photo © Yvonne Böhler |
Georges Haldas en repères
Georges Haldas est né le 14 août 1917 à Genève, de père grec et de mère suisse. Poète, essayiste, traducteur (Prix Schiller 1971 et 1977, Grand Prix de la ville de Genève 1971, Prix Taormina 1970) il a publié à ce jour une soixantaine de livres (dernier en date: Le Maintenant de toujours- carnets 1995, ainsi que deux volumes de Poésie, Poèmes de jeunesse et Venu pour dire -tous aux éditions de l'Age d'Homme) Il vient d'autre part de collaborer au collectif Paroles de vie (Labor et Fides) avec un texte intitulé "L'espérance" . Un nouvel ouvrage est prévu pour le printemps prochain: Le livre des trois déserts (Editions Prier Témoigner). Georges Haldas travaille actuellement à un manuscrit consacré à Ulysse ou la mesure de l'homme.
Extrait de : N° 51/17
décembre 1997 |
|
|
| Bibliographie |
|
Poèmes
| Cantique de
l'Aube, La Baconnière, 1942. |
| |
| La Voie d'Amour,
La Baconnière, 1948. |
| |
| Chants de la
Nuit, Rencontre, 1952. |
| |
| Le Couteau
dans la Plaie, La Baconnière, 1956. |
| |
| La Peine capitale,
Rencontre, 1957. |
| |
| Le Pain quotidien,
Rencontre, 1959. |
| |
| Corps mutilé,
Rencontre, 1962. |
| |
| Sans Feu ni
Lieu, L'Aire, 1968. |
| |
| Poèmes
de la grande Usure, L'Aire, 1974. |
| |
| Funéraires,
L'Age d'Homme, 1976. |
| |
| Un Grain de
Blé dans l'Eau profonde, L'Age d'Homme, 1982. |
| |
| La Blessure
essentielle, L'Age d'Homme, 1990. |
| |
| Venu pour dire,
L'Age d'Homme, 1997. |
| |
| Poèmes
de Jeunesse, L'Age d'Homme, 1997. |
| |
| Poésie
complète, L'Age d'Homme, 2000. |
| |
| Les sept piliers
de l'état de poésie : petit traité
expérimental, L'Age d'homme, 2005 |
| |
| Cortège des vivants et des morts, Lausanne, L'Age d'Homme, 2007. |
| |
| Paroles nuptiales : carnets 2005, Lausanne, L'Age d'Homme, 2007. |
| |
| Rendez-vous en Galilée, chroniques, Lausanne, L'Age d'Homme, 2007. |
Traductions
| Anacréon
: Poèmes et Fragments, Rencontre, 1950. |
| |
| Catulle
: Poèmes d'Amour, Rencontre, 1954. |
| |
| Umberto Saba
: Vingt et un Poèmes, Rencontre, 1962 et L'Age
d'Homme, 1982, sous le titre Trieste et autres Poèmes. |
Essais
| Les Poètes
malades dela Peste, Seghers, 1954. |
| |
| La Vie du Christ
dans la Peinture italienne du XIe au XVe siècle
(Notices), Lausanne, Nouvelles Editions, 1958. |
| |
| Trois Ecrivains
de la Relation fondamentale, (Perez-Galdos; Giovanni
Verga; C.F. Ramuz). L'Age d'Homme, 1978. |
| |
L'Espagne à travers les Ecrivains que j'aime, Lausanne, L'Age d'Homme, 2006 |
| |
| La Russie à travers les écrivains que j'aime ; textes rev. par Gérard Donzé et Serge Molla, Editions L'Age d'homme, 2009 |
Chroniques
| Gens qui soupirent,
Quartiers qui meurent, La Baconnière, 1963. |
| |
| Boulevard des
Philosophes, Rencontre, 1966, Poche Suisse, L'Age
d'Homme, 1978. |
| |
| Jardin des
Espérances, Rencontre, 1969, L'Age d'Homme,
1981. |
| |
| La Maison en
Calabre, Rencontre, 1970, Poche Suisse, L'Age d'Homme,
1983. |
| |
| Chute de l'Etoile
Absinthe, Pairs, Denoël, 1972, L'Age d'homme,
2002 |
| |
| Chronique de
la Rue Saint-Ours, Paris, Denoël, 1973, Poche
Suisse, L'Age d'Homme 1987. |
| |
| Passion et
Mort de Michel Servet, L'Age d'Homme, 1975. |
| |
| A la Recherche
du Rameau d'Or, L'Age d'Homme, 1976. |
| |
| La Légende
des Cafés, L'Age d'Homme, 1976. |
| |
| Le Livre des
Passions et des Heures, L'Age d'Homme, 1979. |
| |
| Echos d'une
Vie, L'Age d'Homme, 1980. |
| |
| La Légende
du Football, L'Age d'Homme, 1981. |
| |
| Massacre et
Innocence, L'Age d'Homme, 1983. |
| |
| La Confession
d'une Graine, I: L'Emergence, L'Age d'Homme 1983. |
| |
| La Confession
d'une Graine, II: Conquête matinale,
1986. |
| |
| La Légende
des Repas, L'Age d'Homme, 1987. -
Le Rocher, 2008 |
| |
| L'Intermède
marocain, L'Age d'Homme, 1989. |
| |
| Le Grand Arbre
de l'Homme, Ed. Temps qu'il fait, Cognac, 1989. |
| |
| Mémoire
et Résurrection, L'Age d'Homme, 1991. |
| |
| La Confession
d'une Graine, III : L'Ecole du Meurtre (première
partie), L'Age d'Homme, 1992. |
| |
| Ni Or ni Argent,
Variations sur la Lumière, avec des photographies
de Roger Chappellu, Editions Olizane, 1994. |
| |
| La confession
d'une graine, IV : Meurtre sous les Géraniums (deuxième
partie de L'Ecole du Meurtre), L'Age d'Homme, 1994. |
| |
| Pâques
à Jérusalem, L'Age d'Homme, 1995. |
| |
L'Air natal
(Gens qui soupirent, Quartiers qui meurent; Boulevard
des Philosophes; Chronique dela Rue Saint-Ours),
L'Age d'Homme, 1995. |
| |
| La Légende
de Genève, L'Age d'Homme, 1996. |
| |
| Marie de Magdala,
Nouvelle Cité - Prier Témoigner, 1996. |
| |
| Le Livre et
la Vie, Association suisse des Libraires de langue
française, 1997. |
| |
| Le Livre des
trois Déserts, Regard - Nouvelle Cité,
1998. |
| |
| Lumières
d'Enfance, L'Age d'Homme, 1998. |
| |
| Ulysse ou la
lumière grecque, L'Age d'Homme, 1998. |
| |
| La légende
de Genève : chronique, photogr. de Slobodan
Despot, Lausanne : L'Age d'homme, Collection Au coeur
du monde, 1999 |
| |
| Octobre 17
ou La fraternité trahie : chronique, Lausanne
: L'Age d'homme, 1999 |
| |
| Le Christ à
ciel ouvert, Lausanne : L'Age d'homme, 2000 |
| |
| Murmure de
la Source, L'Age d'Homme, 2001. |
| |
| La Confession
d'une Graine, V: Le Temps des Rencontres, L'Age d'Homme,
2001. |
| |
| Le temps des
rencontres : chronique, Editions L'Age d'homme, 2001. |
| |
| Murmure de
la source : chroniques / Georges Haldas ; [préf.
de Jean Vuilleumier], Lausanne : L'Age d'homme, 2001 |
| |
| Paroles du
scribe, Editions l'Age d'Homme, 2002. |
| |
| Socrate et
le Christ, L'Age d'Homme 2002. |
| |
| Un temps révolu
: chronique, Editions L'Age d'homme, 2003. |
| |
| Chroniques
de la petite Fontaine, Editions L'Age d'Homme, 2004 |
| |
| Ô ma soeur : chronique, Editions L'Age d'homme, 2005 |
| |
| Le Tournant - Chronique , Lausanne, L'Age d'Homme, 2006 |
| |
| Rendez-vous en Galilée : chroniques, Editions L'Age d'homme, 2007 |
| |
| Cortège des vivants et des morts : chroniques, Editions L'Age d'homme, 2008 |
| |
| La légende des repas : chronique, Le Rocher, 2008 |
L'Etat de poésie
| Les Minutes
heureuses, Carnets 1973, L'Age d'Homme, 1977. |
| |
| Le Tombeau
vide, Carnets 1979, L'Age d'Homme, 1982. |
| |
| Rêver
avant l'Aube, Carnets 1982, L'Age d'Homme, 1984. |
| |
| Le Coeur de
Tous, Carnets 1985, L'Age d'Homme, 1988. |
| |
| Carnets du
Désert, Carnets 1986, L'Age d'Homme, 1990. |
| |
| Le Soleil et
l'Absence, Carnets 1987, L'Age d'Homme, 1990. |
| |
| Paradis perdu,
Carnets 1988, L'Age d'Homme, 1993. |
| |
| Orphée
errant, Carnets 1989, L'Age d'Homme, 1996. |
| |
| Le Maintenant
de Toujours, Carnets 1995, L'Age d'Homme, 1997. |
| |
| Pollen du Temps,
Carnets 1996, L'Age d'Homme, 1999. |
| |
| L'Orient intérieur
: Carnets 1998, L'Age d'Homme, 2003. |
| |
| Paysan du ciel
: Carnets 1999, L'Age d'Homme, 2004 |
| |
| Les sept piliers
de l'état de poésie : petit traité
expérimental, Editions L'Age d'homme, 2005 |
| |
Le Nomade immobile : Carnets 2000, Lausanne, L'Age d'Homme, 2006. |
| |
| Vertige du temps : carnets 2006-2007, Editions L'Age d'homme, 2009 |
| |
| Les poètes malades de la peste ; suivi de, Les sept piliers de l'état de poésie ; préf. de Serge Molla, Editions L'Age d'homme, 2009 |
Entretiens
| Les Entretiens
de l'Aube, avec Etienne Sordet, Labor et Fides, 1993 |
| |
| L'Echec fertil,
avec Claire Bourgeois, Editions Paroles d'Aube, 1996. |
| |
| De tout coeur : entretiens, Editions du Pas, 2005 |
| |
| Le vin de l'absolu ; entretiens avec Serge Molla, Editions L'Age d'homme, 2009 |
Participations
| La langue et
le politique : enquête auprès de quelques
écrivains suisses de langue française,
éd., conc. et préf. par Patrick Amstutz,
postf. de Daniel Maggetti, Editions de L'Aire, Vevey,
2001. p.77-81 |
| |
Ecritures,
photographies = Writing, photographs / Eric Gentil
; textes de Jean-Christophe Blaser, Georges Haldas,
Lausanne : Acatos, 2002 |
| |
Patrimoine
de Genève / textes Georges Haldas, Jean Vuilleumier
; conception et réal. Atelier Roger Pfund,
Genève : Ed. Slatkine, 2004 |
|
|
| Bilan de l'année
97 par Georges Haldas |
|
|
| Le vin de l'absolu |
ISBN 978-2-8251-3915-8
|
|
Au commencement de nos dialogues, un texte, celui de la Bible. Ou plus précisément encore les évangiles, et celui de Marc en particulier. Ce texte, que Georges Haldas vient alors de parcourir et commenter, de questionner et prolonger avec son Christ à ciel ouvert.
Dès notre première conversation, les paroles de Jésus et de bien d'autres sont donc au rendez-vous. Les premières convoquent et éclairent les secondes, et vice-versa. Bien des propos d'écrivains, de poètes, de philosophes, mais aussi de nombreux peintres et compositeurs émaillent les rencontres. Et avec eux, la thématique du relatif et de l'absolu.
Ces entretiens, qui se sont déroulés en 2007 et 2008 s'offrent ainsi comme une explication des nombreux éléments apparus épars au coeur de toute l'oeuvre de George Haldas. Ils ne se présentent pas comme une synthèse, car ses très nombreux écrits ne se prêtent par à une reprise systématique, contraire à l'esprit, voire au mouvement même qui régit l'ensemble de ses textes. Ils sont plutôt une invitation à s'asseoir à ses côtés et à partager avec lui quelques fortes interrogations, paroles et lectures.
Serge Molla
|
|
Georges Haldas est né en 1917, de père grec et de mère suisse. Il a étudié les Lettres à l'Université de Genève et a séjourné à Paris et en Italie. Collaborateur aux Editions Rencontre durant les années 60, il a dirigé plusieurs collections littéraires (russes, espagnoles, italiennes). Poète pour qui « le seul lyrisme est dans le mot juste », il est l'auteur de Poèmes, de Chroniques et de Carnets qui conduisent à conduisent à une lecture de la vie véritablement en profondeur.
Serge Molla est pasteur, passionné par la tradition afro-américaine et la littérature .
Georges Haldas, Le vin de l'absolu ; entretiens avec Serge Molla, Editions L'Age d'homme, 2009.
Page créée
le 01.11.97
Dernière mise à jour le 16.02.10
|
|
|
© "Le Culturactif
Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"
|
|
