retour à la rubrique
retour page d'accueil


Daniel Maggetti
Lectures conseillées -Editions de L'Aire, 2002

français - Italiano

Retrouvez également Daniel Maggetti dans nos pages consacrées aux auteurs de Suisse

  Daniel Maggetti / Lectures conseillées
 

ISBN 2-88182-449-8

 

12 mesi, 12 autori, 12 libri

Un viaggio tra le diverse voci che hanno fatto la letteratura romanda. Nelle "Lectures conseillées" di Daniel Maggetti, come nelle antologie di altri tempi, quel che conta è la voglia di incontrare uno scrittore, un racconto, un'atmosfera. Per meglio conoscere la letteratura svizzera di lingua francese.

Daniel Maggetti, Lectures conseillées, L'Aire bleue, 2002.

  3 domande Daniel Maggetti

Sono sempre stato affezionato alle antologie scolastiche: sicure dei propri giudizi di valore, perentorie nelle affermazioni, ho sempre provato per loro più tenerezza che disappunto. Questa predilezione si è fatta più viva con l'avanzare dell'età e ho avuto voglia di mettermici anch'io: ecco il risultato. Questo personale florilegio di testi somma i difetti generalmente attribuiti ai libri di tal fatta: opera una selezione discutibile, non ha nulla di sistematico, e cede alla tentazione di travestirsi da almanacco stagionale. Vi trovererete dodici testi di autori sia celebri che dimenticati o misconosciuti, tutti legati alla Svizzera romanda, di generi ed epoche diverse. Nei concisi saggi che precedono ogni brano, ho cercato di controbilanciare l'arbitrarietà delle scelte, dettagliando le ragioni che mi hanno spinto a compierle; forse sapranno convincervi. Se allora, nello scorrere dei mesi e delle ricorrenze del calendario, le mie frequentazioni letterarie diverranno le vostre, uno dei miei scopi primi (farvele scoprire) sarà raggiunto. In uno slancio smodato di ottimismo, mi sono scoperto a immaginare che forse proseguirete la vostra esplorazione nell'opera di questi scrittori: ecco perché ho fatto seguire, a fine volume, una nota bio-bibliografica utile agli scolari più diligenti…

Un'antologia, "consigli di lettura": questo titolo cela un progetto pedagogico?

E' vero, ho avuto questa intenzione: in effetti da qualche anno disponiamo di una "Storia della letteratura in Svizzera Romanda" (4 voll., Ed. Payot), un manuale affidabile e utile. Ma ho potuto costatare in diverse occasioni che per gli studenti romandi - e ancor più per quelli delle università straniere - il contatto diretto con i testi resta problematico, addirittura aleatorio. In questo senso, ho immaginato che un'antologia potesse colmare una lacuna. Ho tenuto conto, allestendola, delle esperienze di insegnamento in Francia e in Portogallo, e del fatto che le opere degli autori romandi sono di difficile reperibilità…

Si tratta dunque di un'opera unicamente a fini pedagogici?

Non proprio: l'aspetto pedagogico è uno dei molti motivi che mi hanno invogliato, spero sia evidente alla lettura! C'è stata anche una voglia, più soggettiva, di condividere qualche mio entusiasmo letterario, in un campo volutamente circoscritto (se mi sono limitato ad autori romandi, non significa affatto che si tratti delle mie sole letture!). Volevo inoltre mostrare quel che mi sembra evidente - anche se non tutti vogliono crederlo - cioè che nella letteratura "di prossimità" abbiamo la fortuna di trovare voci molto diverse, opere appassionanti, testi che sono invecchiati benissimo. E dietro questa convinzione si nasconde pure una speranza : quella di risvegliare la curiostià dei lettori, di stimolarli a scoprire le opere di cui offro qualche assaggio, spingendoli magari a scoprire altri libri degli stessi autori.

Nell'antologia si nota una prevalenza di autori del Novecento…

Ho limitato la mia scelta a dodici scrittori, non è stato facile… è stata una scelta parziale e di parte. Uno dei criteri su cui mi sono basato, al di là della rappresentatività storica - impossibile da garantirsi con semplici estratti - è stato il fatto che i testi antologizzati fossero poi facilmente reperibili nella loro interezza. Questa scelta è parte essenziale del progetto: il lettore deve poter proseguire, procurarsi facilmente le opere di cui parlo (ho scelto dunque testi con edizioni moderne, disponibili in formato tascabile). E' vero, ci sono molti autori novecenteschi : ma questo sottolinea soprattutto la ricchezza della nostra letteratura del XX secolo. E si può sempre pensare a un secondo volume di "Lectures conseillées"…

 

  Il libro in suoni


12 trasmissioni - 12 trasmissioni, della serie EVOCAZIONI
prodotte dalla Radio Svizzera di Lingua Italiana (Rete2) e dal Culturactif. Realizzate da Pierre Lepori (con traduzioni orginali e letture)

e da Daniel Maggetti che "racconta" i dodici libri della sua antologia.

Jacques Roman L'ouvrage de l'insomnie (1999)
Musica & Biblio - Il libro in suoni /Roman

Alice Rivaz Le creux de la vague (1967)
Per conoscere l'autore - Musica & Biblio - Il libro in suoni /Rivaz

Jean-Luc Benoziglio Peinture avec pistolet (1993)
Per conoscere l'autore - Musica & Biblio - Il libro in suoni /Benoziglio

C.F. Ramuz "Le père Antille" (1944)
Per conoscere l'autore - Musica & Biblio - Il libro in suoni /Ramuz

Isabelle de Charrière Trois femmes (1769)
Per conoscere l'autore - Musica & Biblio - Il libro in suoni /Charrière

Monique Saint-Hélier L'arrosoir rouge (1955)
Musica & Biblio - Il libro in suoni /Saint-Hélier

Gustave Roud L'Aveuglement (1966)
Per conoscere l'autore - Musica & Biblio - Il libro in suoni /Roud

Claude-Inga Barbey Petite dépression centrée sur le jardin (2000)
Musica & Biblio - Il libro in suoni /Barbey

Catherine Colomb Le Temps des anges (1962)
Musica & Biblio - Il libro in suoni /Colomb

Pierre Girard Charles dégouté des beefsteaks (1944)
Musica & Biblio - Il libro in suoni /Girard

Charles-Albert Cingria "Brumaire savoisien" (1941)
Per conoscere l'autore - Musica & Biblio - Il libro in suoni /Cingria

Rodolphe Töpffer Voyages et aventures du Docteur Festus (1840)
Musica & Biblio - Il libro in suoni /Töpffer

 

Page créée le: 30.04.02
Dernière mise à jour le 30.04.02

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"