www.culturactif.ch
Site Internet du Service de Presse Suisse en faveur de la création, de la diffusion et des échanges littéraires

Sommaire - octobre 2011

L'invité du mois
--------------------------------------------------------------------------------

Vanni Bianconi, Directeur artistique de Babel - Festival de littérature et traduction (par Roberta Deambrosi, en français + in italiano)
« Babel a lieu à Bellinzona où il ouvre les portes de la créativité “au-delà” des frontières linguistiques et culturelles habituelles... »

Les Livres du mois
--------------------------------------------------------------------------------

Jacques-Pierre Amée, Le Ciel est plein de pierres (par Brigitte Steudler)
« [...] Jacques-Pierre Amée réjouit tous nos sens. »

Serge Bimpage, Le Voyage inachevé (par Elisabeth Jobin)
« Comme le voyage, ce roman se forme dans l’instant, parvenant ainsi à garder son lecteur en éveil. »

Alex Capus, Le Roi d'Olten (par Françoise Delorme)
« L’ironie reste discrète, mais ne rate pas son coup, habile coup de patte, pas toujours patte de velours et c’est bien. »

Martin R. Dean, Ein Koffer voller Wünsche (von Beat Mazenauer, auf Deutsch)
« [...] So erzählt Martin R. Dean die Geschichte einer Liebe und fragt zugleich nach der Schweizer Identität jenseits der helvetischen Klischees. »

Laura Gamboni, Crier sous la vague (par Elisabeth Vust)
« [...] un premier roman de renaissance réussi, émouvant, interpellant et captant. »

Franz Hohler, Der Stein (von Ruth Ganter, auf Deutsch)
« Nichts ist in der Literatur unmöglich, auch nicht die Geschichte eines Steins vom Ursprung der Welt bis zu ihrem Untergang [...]. »

Les inédits
--------------------------------------------------------------------------------

Vanni Bianconi (in italiano et en traduction française) et Julien Maret nous offrent chacun un texte inédit, dans le cadre de notre partenariat avec Le Courrier.

Et encore...
--------------------------------------------------------------------------------
Les rubriques habituelles mises à jour : Manifestations , Editeurs , Auteurs. Sur www.culturactif.ch

Page créée le 18.10.11
Dernière mise à jour le 18.10.11