|
Blaise Cendrars
Bibliographie
- Devenir Cendrars
| |
|
Blaise Cendars par
Amedeo Modigliani en 1918. Collection particulière.
|
|
| Bibliographie |
| "J'écris.
Ecrivez-moi." : correspondance Blaise Cendrars, Jacques-Henry
Lévesque 1924-1959, Editions Denoël, 1991 |
| |
| Correspondance,
1934-1979 : 45 ans d'amitié / Blaise Cendrars,
Henry Miller, Editions Denoël, 1995 |
| |
| La légende
de Novgorode, Editions Fata Morgana, 1997 |
| |
| Abhauen
: Erzählung / Blaise Cendrars ; Lenos Verlag, 1998 |
| |
| Die Prosa von
der Transsibirischen Eisenbahn und der kleinen Jehanne
von Frankreich, Lenos Verlag, 1998 |
| |
| Am Mikrofon
/ Blaise Cendrars, Lenos Verlag, 1999 |
| |
Poésies
complètes; textes présentés et
annotés par Claude Leroy, Editions Denoël,
2001
Collection Tout autour d'aujourd'hui / Blaise Cendrars
vol. 1 |
| |
L'or : la merveilleuse
histoire du Général Johann August Suter
; Rhum : la vie secrète de Jean Galmot ; suivi
de L'argent : histoire mirobolante de Jim Fisk, textes
présentés et annotés par Claude Leroy,
Editions Denoël, 2001
Collection Tout autour d'aujourd'hui / Blaise Cendrars
vol. 2 |
| |
| Hollywood :
la Mecque du Cinéma ; L'ABC du cinéma ;
Une nuit dans la forêt; textes présentés
et annotés par Francis Vanoye, Editions Denoël,
2001 - Collection Tout autour d'aujourd'hui / Blaise Cendrars
vol. 3 |
| |
| Tout autour
d'aujourd'hui, Editions Denoël, 2001 |
| |
| Les armoires
chinoises, Editions Fata Morgana, 2001 |
| |
| Moravagine,
Editions B. Grasset, 2002 |
| |
| Petits contes
nègres pour les enfants des Blancs, ill. par
Jacqueline Duhême, Gallimard jeunesse, 2002 - PEMF, 2009 |
| |
| Die rote Lilie,
Lenos Verlag, 2002 |
| |
Dan Yack;
textes présentés et annotés par Claude
Leroy, Editions Denoël, 2002
Collection Tout autour d'aujourd'hui / Blaise Cendrars
vol. 4 |
| |
L'homme foudroyé
; Le Sans-nom / Blaise Cendrars ; textes présentés
et annotés par Claude Leroy, Editions Denoël,
2002
Collection Tout autour d'aujourd'hui / Blaise Cendrars
vol. 5 |
| |
La main coupée
; La main coupée (1918) ; La femme et le soldat,
textes présentés et annotés par Michèle
Touret, Ed. Denoël, 2002
Collection Tout autour d'aujourd'hui / Blaise Cendrars
vol.6 |
| |
| Bourlinguer
; Vol à voile, textes présentés
et annotés par Claude Leroy, Editions Denoël,
2003 |
| |
| Histoires
vraies ; La vie dangereuse ; D'Oultremer à Indigo.
textes présentés et annotés par Claude
Leroy, Editions Denoël, 2003 |
| |
| Moravagine
; La fin du monde filmée par l'ange N.-D. ; L'eubage.
textes présentés et annotés par Jean-Carlo
Flückiger, Editions Denoël, 2003 - Collection
Tout autour d'aujourd'hui / Blaise Cendrars vol.7 |
| |
| Ich
bin der Andere : gesammelte Gedichte; hrsg. von Claude
Leroy ; aus dem Franz. von Peter Burri, Lenos-Verlag,
2004 |
| |
| J'ai
saigné, postf. de Christine Le Quellec Cottier,
Editions Zoé, 2004 - Hatier, 2009 |
| |
| Anthologie
nègre ; Petits contes nègres pour les enfants
des Blancs ; Comment les Blancs sont d'anciens Noirs ;
La création du monde, textes présentés
et annotés par Christine Le Quellec Cottier, Denoël,
2005 |
| |
| Aujourd'hui
; Jéroboam et la sirène ; Sous le signe
de François Villon ; Le Brésil ; Trop c'est
trop / Blaise Cendrars ; textes présentés
et annotés par Claude Leroy, Denoël, 2005 |
| |
| Hollywood
: la mecque du cinéma; dessins par Jean Guérin,
B. Grasset, 2005 |
| |
| Le
lotissement du ciel ; La banlieue de Paris, textes
présentés et annotés par Claude Leroy,
Denoël, 2005 |
| |
| Du
monde entier au cœur du monde : poésies complètes
; préf. de Paul Morand ; éd. établie
par Claude Leroy, Gallimard, 2006 |
| |
| Moravagine,
der Moloch, ins Deutsche übertr. von Lotte Frauendienst,
Tamedia AG, 2006 |
| |
| Emmène-moi au bout du monde!... ; Films sans images ; Danse macabre de l'amour ; textes présentés et annotés par Claude Leroy, Denoël, 2006 |
| |
| Pourquoi personne ne porte plus le caïman pour le mettre à l'eau, Le Sorbier, 2007 |
| |
| Rhapsodie der Nacht, aus dem Franz. von Giò Waeckerlin Induni, Lenos-Verlag, 2008 |
| |
| Le mauvais juge, Le Sorbier, 2008 |
| |
| Venise, Naples, Bordeaux, Anvers ; proposé par Raphaël Sorin ; notice biogr. de Bernadette Dubois, A. Versaille, 2009 |
|
|
| Devenir
Cendrars |
ISBN 2-7453-1043-7
|
|
"Mon jeune passé
sportif saura suffire", clame le poète
de J'ai tué au moment d'accomplir,
l'eustache à la main, ce qu'il appelle
le grand blond dans la réalité,
scellant ainsi son destin d'écrivain. Mais
quel est précisément ce passé
? Quels drames le poussent à renier en
bloc ses origines ? Quelles luttes le forcent
à placarder son nouveau nom telle une "affiche
bleue et rouge montée sur un échafaudage"
? Et en vertu de quelles avancées, de quelles
alchimies les "nouveautés" promises
et promues de la sorte deviendront-elles de purs
chefs-d'oeuvre ?
S'appuyant sur des documents
moissonnés dans diverses archives françaises,
suisses et allemandes, basée sur l'analyse
serrée de textes inédits ou peu
connus - Aléa, Moganni Nameh, Le Retour
et La Légende de Novgorode -, l'étude
suit la métamorphose de Sauser / Cendrart
/ Cendrars, dans une optique à la fois
historique et littéraire. Devenir Cendrars
s'agence ainsi en un triptyque où se tissent
les liens subtils entre oeuvres et individus,
langues et vocations, espaces culturels et productions
artistiques.
|
|
D'origine suisse, familier, avant guerre,
de l'Allemagne presque autant que de la France, le poète
jette aux orties son bagage de parfait bilingue et s'engage
au premier jour de la mobilisation. Dans un geste analogue
de rupture et de raccommodage, la vie de l'auteur d'Aléa
est mise au secret dans Moganni Nameh qui sera dépecé
à son tour par Moravagine, aboutissement éclatant
des "sutures poétiques" inaugurées
par l'apprenti écrivain.
L'entrée en littérature
de Blaise Cendrars est restée longtemps occultée.
C'est à point nommé que l'enquête menée
en profondeur et avec élégance par Christine
Le Quellec Cottier vient en révéler la préparation
secrète et résolue, mettant en lumière
les multiples facettes inconnues, inattendues, tant biographiques
que textuelles d'un travail sur soi acharné, impitoyable.
Devenir Cendrars
- Les années d'apprentissage, Champion-Paris, 2004
Page créée
le 22.01.03
Dernière mise à jour le 04.02.10
|
|
|
© "Le Culturactif
Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"
|
|
