|
Le Passe-Muraille
Présentation
A nos lecteurs
Editorial
Cendrars
Hommage à Cendrars
Disgrâce- J.M. Coetzee
Asa Lanova
Janine Massard
Meizoz
Peinture et Poésie
***
Rédacteur en chef
Rédaction
Abonnement
|
DERNIERES NOUVELLES
DU CONTINENT
Une postérité
rayonnante: réédition de nouvelles Oeuvres complètes,
Pléiade en vue, spectacles et colloques.
“Il
y a longtemps que j'ai choisi mon coin, non pas au cimetière
de l'Eglise, mais un point idéal sur le parcours d'un
paquebot, là où un suicidé peut plonger
à l'aise et flotter parmi les sargasses dans un grand
cuveau d'indigo. Cela se situe par latitude zéro, un,
deux, trois dixième au Sud, plutôt Sud, et par
une, deux, trois douzaines de degrés de longitude Ouest,
franchement Ouest, mettons treize ou trente-trois...
J'espère
qu'on me laissera fixer ce point tranquillement.
Je n'aurai
pas besoin d'une trompette.
Tout au
plus d'un grand cachalot pour m'avaler. ”
(Lotissement du ciel, Folio, p.54)
Tout est dit : le poète a choisi
sa façon de disparaître et personne n'a à
s'en mêler. Cet effacement rend caduque toute volonté
de commémoration, bien qu'il y ait quarante ans que
le poète est décédé, le 21 janvier
1961. L'amateur de l'œuvre sait à quel point le
poète méprisait les solennités, d'autant
plus mortuaires ! Il est donc inutile d'évoquer sous
cet angle la multitudes d'événements qui a ponctué
cette année 2001: il faut simplement admettre que Cendrars
est toujours plus lu, toujours plus apprécié.
En toute logique, les éditeurs
ont réagi à cet engouement. La maison Denoël
a lancé en novembre une nouvelle édition des
œuvres complètes de Cendrars (la précédente
n'est plus disponible) en publiant simultanément trois
volumes : Les Poésies complètes,
L'Or suivi de Rhum et du
dossier de L'Argent, ainsi qu'un volume consacré au
cinéma comprenant Hollywood,
L'ABC du cinéma et Une Nuit dans la forêt.
La collection, qui prévoit trois volumes par an pendant
cinq ans, est destinée à un très vaste
lectorat qui profitera aussi d'un appareil critique réalisé
par Claude Leroy, éminent spécialiste du bourlingueur.
La maison Grasset, quant à elle, promeut sa collection
des Cahiers rouges en offrant Hollywood
(et non Moravagine !), à ses lecteurs. Fata Morgana,
à Montpellier, vient aussi de publier, en édition
de luxe, un inédit daté de 1917, Les Armoires
chinoises, dont l'histoire ne peut que surprendre le
lecteur qui se souvient du poète manchot : dans cette
fable, un jeune homme, invité par une vieille dame
à visiter sa maison, entre dans une armoire à
tortures qui lui sectionne le bras droit...
Enfin, grande nouvelle éditoriale:
les éditions Gallimard ont inscrit Blaise Cendrars
au programme de La Pléiade.
Cendrars académique ?
Les publications spécialisées
ont elles aussi le vent en poupe et c'est pour réunir
quelques spécialistes internationaux que s'est tenu
à Berne, en novembre, l'assemblée plénière
du Centre d'Etudes Blaise Cendrars, dont le but est la mise
en valeur du fonds d'archives conservé aux Archives
littéraires suisses ainsi que la publication ou l'organisation
de colloques. Cendrars aurait sûrement rigolé
de ces réunions d'intellectuels sagement installés
pour évoquer ses écrits et ses archives ! De
toute évidence, cette autre forme de rituel ne lui
correspond pas. Il faut pourtant reconnaître que ces
lecteurs avertis ont œuvré au succès posthume
du poète puisqu'en le préfaçant, en l'éditant,
en analysant ce qu'il avait écrit et non ce qu'il proposait
de lui-même, ils ont permis de modifier la fameuse remarque
de Malraux : “Cendrars, il est distraitement reconnu”
!
Les textes si riches, si foisonnants
de l'écrivain sont aussi happés par le théâtre.
Ainsi, même avalée par un cachalot à l'autre
bout du monde, la voix de Cendrars perdure et enchante un
public qui se déplace sans hésiter. Le Centre
culturel neuchâtelois a présenté tout
au long du mois de novembre des conférences (Jean Bühler,
Jean-Carlo Flückiger) et des spectacles très divers
qui ont enthousiamé chacun ; qu'il s'agisse de La
Prose du Transsibérien interprétée
par Jacques Probst, du roman Emmène-moi
au bout du monde , de la lecture théâtralisée
de Dan Yack mis en scène par Muriel Matile, ou de celle
de Vol à voile par Robert Bouvier. La Radio suisse
romande, sur les ondes d'Espace 2, a elle aussi consacré
son émission Entre les
lignes du 24 novembre dernier au bourlingueur.
Dernier clin d’oeil: au printemps
2001, à Neuchâtel, a eu lieu l'inauguration,
dans le cadre d'Expo 02, de la rame Blaise Cendrars: il vous
est dorénavant possible de voyager dans un wagon consacré
au poète, où images et citations stimulent le
voyage, qu'il soit mouvement intérieur ou frénésie
kilométrique ! N'hésitez pas, entrés
dans le wagon comme dans le ventre du cachalot...
Christine Le Quellec Cottier
|
