|
Hanna Johansen
Notice biographique
- Bibliographie -
Solothurner Literaturpreis 2003 - Lena
| Notice
biographique |
Hanna
Johansen est né en 1939 à Brême.
Elle grandit pendant la guerre et l'après-guerre. Elle
entreprend à Marburg et Göttingen des études
qu'elle ne termine pas. Mariée de 1967 à 1990.
De 1967 à 1969, elle vit à Ithaca (New-York),
où elle réalise des traductions. En 1970 elle
s'établit à Genève, et dès 1972
à Kilchberg (Zurich), où elle met au monde deux
enfants. Elle y travaille occasionnellement à des traductions
et des adaptations de livres pour enfants, ainsi qu'à
des histoires pour ses propres enfants. Son premier livre,
Die stehende Uhr, est publié en 1978, tandis
que son premier livre pour enfants paraît en 1983.
|
|
| Bibliographie |
|
Prose narrative
Die stehende
Uhr, Hanser, München, 1978.
L’horloge arrêtée, traduit par.
Andrée R. Picard, Gallimard, Paris, 1980. |
| |
Trocadero,
Hanser, München, 1980.
Trocadero, taduit par Gilbert Musy, Genève,
Zoé, 1990. |
| |
Die Analphabetin.
Erzählung, Hanser, München, 1982.
L’Analphabète, traduit par Bernard
Kreiss, Gallimard, Paris, 1984. |
| |
| Über den
Wunsch, sich wohlzufühlen, München, Hanser,
1985. |
| |
Zurück
nach Oraibi, Nagel&Kimche, Frauenfeld, 1986, 1995.
Retour à Oraibi, traduit par Colette Kowalski,
Genève, Zoé / L'Aube, 1991. |
| |
| Ein Mann vor
der Tür, Hanser, München, 1988. |
| |
| Die Schöne
am unteren Bildrand, Erzählungen, Hanser, München,
1990. |
| |
| Über den
Himmel. Märchen und Klagen, Hanser, München,
1993. |
| |
| Kurnovelle,
Hanser, München, 1994. |
| |
| Universalgeschichte
der Monogamie, Hanser, München, 1997. |
| |
| Halbe Tage,
ganze Jahre. Erzählungen, Hanser, München,
1998. |
| |
Lena, Hanser,
München, 2002 - Deutscher Taschenbuch-Verlag, 2004
Lena, traduit par Nicole Taubes, Gallimard, Collection
"du monde entier", 2005 |
| |
| Dinosaurier
gibt es nicht, Deutscher Taschenbuchverlag, 2004 |
| |
| Die Hühneroper,
mit Bildern von Rotraut Susanne Berner, Nagel & Kimche,
2004 |
| |
| Der schwarze Schirm. Roman. Hanser Verlag, München 2007. |
| |
| Ich bin hier bloss die Katze, C. Hanser, 2007 - Deutscher Taschenbuch-Verlag, 2009 |
Pièces radiophoniques
| Auf dem Lande,
Norddeutscher Rundfunk, 1982. |
| |
| Der Zigarettenanzünder,
Südwestrundfunk, 1997. |
Prix
| 1986 |
Marie-Luise-Kaschnitz
Preis |
| |
|
| 1987 |
Conrad-Ferdinand-Meyer
Preis |
| |
|
| 1990 |
Prix Suisse le Littérature
pour la Jeunesse |
| |
|
| 1993 |
Prix Autrichien de Littérature
pour la jeunesse |
| |
|
| 1991 |
Prix Schiller |
| |
|
| 1993 |
Prix du Land de Carinthie |
| |
|
| 1993 |
Prix Fantastique de la Ville de Wetzlar |
| |
|
| 2002 |
Prix Schiller |
| |
|
| 2003 |
Prix de Soleure |
Extrait de 
- N°6
|
|
| Solothurner
Literaturpreis 2003 / Prix littéraire de Soleure 2003 |
|
|
| Der schwarze Schirm |
|
|
|
Claire ist auf der Suche nach ihrer Tochter, die sie vor Jahren zur Adoption freigegeben hat. Doch die Reise war vergeblich, der Zug verlässt den Bahnhof. Da steht plötzlich eine Frau in der Tür und schaut in den Wagen. Ihr Mantel ist zu groß, sie ist jung, hat aber nichts Jugendliches an sich. "Wie heißt du", fragt sie, und damit hat der Zufall eine Geschichte begonnen, die immer tiefer in die Vergangenheit und in die Einsamkeit der Frauen führt.
Der schwarze Schirm. Roman. Hanser Verlag, München 2007, 160 Seiten. |
|
Page créée
le 24.02.03
Dernière mise à jour le 23.02.10
|
|
|
© "Le Culturactif
Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"
|
|
