|
Grytzko Mascioni
Notice biographique
- Bibliograhpie sélective - Prix
Schiller - Tempi supplementari
| Notice
biographique |
français
Poète, romancier, essayiste,
Grytzko Mascioni, originaire de Brusio dans les Grisons, est
né en 1936. Il passe son enfance entre la Valteline
et les Grisons. Il fait ses études à Milan avant
de s'installer à Lugano où il fut l'un des pionniers
de la Télévision suisse italienne, notamment
dans le secteur culturel et il s'est longtemps occupé
- comme auteur, réalisateur et producteur - de radio,
télévision, théâtre, cinéma
et arts visuels. Il a vécu successivement en Suisse,
en Italie, en Grèce, en France et en Croatie, s'intéressant
principalement aux rapports entre la Mitteleuropa et le monde
méditerranéen. Durant les années de guerre
en ex-Yougoslavie (1991-1996), il a d'abord dirigé
l'Institut culturel italien de Zagreb, puis il représenta
la culture italienne auprès du Centre universitaire
international de Dubrovnik. Il mit fin à ses jours
à Nice en septembre 2003.
allemand
Grytzko Mascioni ist 1936 in Villa
di Tirano (I) geboren, seine Jugend verbrachte er im Veltlin,
im Engadin und im Puschlav. Nach Studien in Mailand wirkte
er anfangs der sechziger Jahre massgeblich am Aufbau der Televisione
della Svizzera italiana mit. Seine journalistische Arbeit
floss auch in die Leitung der “Gazzetta ticinese”
ein. Mascioni war Präsident des Schriftstellerverbandes
der italienischsprachigen Schweiz sowie des PEN-Club della
Svizzera italiana e Retoromancia. 1987 präsidierte er
den 50. Kongress des internationalen PEN-Clubs in Lugano.
Von 1992-1996 leitete Mascioni das italienische Kulturzentrum
in Zagreb. Seine Vermittlungstätigkeit führt Mascioni
heute in Dubrovnik weiter, wo er nebst Lugano auch zeitweise
lebt.
|
|
| Bibliograhpie sélective |
|
Poésie
| Vento a primavera,
poesie, Intelisano, Milano, 1953. |
| |
| Se
il vento dice sorgi, poesie, Intelisano, Milano, 1956. |
| |
| Sette di cuori,
Intelisano, Milano, 1957. |
| |
| Il favoloso
spreco, poesie, Libreria Editrice Cavour, Milano,
1968. |
| |
| I passeri di
Horkheimer; Transeuropea, poesie, Pantarei, Lugano,
1969 (2a ed ampliata, Milano ,1978). |
| |
| Il favoloso
spreco e allõtropi d'epoca, Milano, 1977. |
| |
I Passeri di
Horkheimer e Transeuropa (1968), Il bene raro (1970),
Lo spazio erboso (1972),
Prolegomeni a un'etica invernale (1968-1977), Milano,
Cavour, 1978 |
| |
| Mister Slowly
e la rosa; L'Argomento di Frege, Il stanze per una (
poesie 1969-1979), Origlio, Belmont, 1980. |
| |
| Poesia (1952-1982),
presentazione di Mario Luzi, Rusconi, Milano, 1984. |
| |
| La vanità
di scrivere, poesie, Book, Bologna, 1992. |
| |
|
Zoo d’amore, poesie, Book, Bologna, 1993.
|
| |
| Ex Illyrico
tristia, poesie, Edit, Rijeka-Fiume; Durieux, Zagreb,
1994. |
| |
| A tenera sorpresa
: (1992-2000), Book, Bologna, 2000 |
| |
| Angstbar
: poesie 1991-2003, postf. di Giorgio Luzzi, N. Aragno,
Torino, 2003 |
Oeuvres en prose, roman et biographies
romancées
| Carta d’autunno,
romanzo, Mondadori, Milano, 1973. |
| |
| Lo specchio
greco, saggio, Introduzione di Odysseus Elytis, SEI,
Torino, 1980. |
| |
| Saffo,
biografia, Rusconi, Milano, 1981 (3a ed. ampliata Saffo
di Lesbo, 1991). |
| |
| La vallée
des peupliers, roman, Stock, Paris, 1985. |
| |
| La notte di
Apollo, romanzo, Rusconi, Milano, 1990. |
| |
| La pelle di
Socrate, biografia, Leonardo, Milano, 1991. |
| |
| Mare degli
immortali, Oscar Narrativa Mondadori, Milano, 1991. |
| |
| Di libri mai
nati, narrativa, Pro Grigioni Italiano-Dadò,
Locarno, 1994. |
| |
| Puck, romanzo
Piemme, Milano, 1996. |
| |
| La morte del
gatto, Balerna, Ulivo, 1996. |
| |
| L'isola,
Edizioni Ulivo, 2000 |
| |
| Saffo di Lesbo,
Tascabili Bompiani, 2003 |
| |
| Tempi supplementari, prefazione di Ernesto Ferrero, Milano, Bompiani, 2008 |
Oeuvres théâtrales
et pièces radiophoniques
| E’ autunno
signora, e ti scrivo da Mosca, radiodramma, Scheiwiller,
Milano, 1976. |
| |
| Cleopatra e
una notte (recital 1962), (Il Pardo, 1981) Hefti Edizioni,
1996 |
| |
| La strega Orsina,
Poschiavo, Menghini, 1982. |
| |
| Un'estate mediterranea,
Radiotelevisione italiana, Editoria Periodica e libraria,
1999 |
| |
| Vidi una luce
: mistero della beata Ildegarda, Inchiostri Associati
Editore, 2000 |
En français
| Le cœur
en herbe, poèmes choisis, traduit de l'italien
par Jean-Charles Vegliante, L’Age d’homme, 1987 |
| |
| La rose des
temps, poèmes choisis, traduit de l'italien
par Patrice Angelini [édition bilingue], La Dogana,
2000 |
Extrait de 
- N°6
Prix
| Premio del Mediterranco
(1980) |
| |
| Prix Etna-Taormina"
(1986) |
| |
| Biella-Cultura
(1992) |
| |
| Premio Internazionale
Dubovica-Hvar (1993) |
| |
| Premio Calliope,
Roma (1994) |
| |
| Premio Napoli
(1996). |
| |
| Prix Schiller
(2000). |
(Extrait de La Rose des Temps - avec
l'aimable autorisation des Editions La Dogana)
|
|
| Prix
Schiller |
|
| Tempi supplementari |
ISBN 978-88-452-6074-2
|
A un uomo non più giovane viene diagnosticato un male al quale si può tentare di scampare solo con un trapianto. Grytzko Mascioni, poeta, narratore, saggista, uomo di televisione e spettacolo, grande viaggiatore innamorato del Mediterraneo e della Grecia classica, racconta in questo libro la più drammatica delle sue avventure, la navigazione nei mari estremi tra la vita e la morte e nei labirinti di una clinica francese, tra un destino che pare segnato e il disperato tentativo di conquistare dei "tempi supplementari". Come scrive Ernesto Ferrero nella sua prefazione, "un documento umano che trova il suo valore aggiunto nell'unica verità possibile, quella di una scrittura che lo fa diventare un percorso di conoscenza e di poesia". Un bellissimo autoritratto, uno struggente romanzo d'amore coniugale.
Tempi supplementari, prefazione di Ernesto Ferrero, Milano, Bompiani, 2008 |
|
Page créée le 01.08.98
Dernière mise à jour le 30.07.09
|
|
|
© "Le Culturactif
Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"
|
|
