Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil


Anne Bregani

Notice biographique - Bibliographie - La Porte du Nord

Autres pages sur l'auteur

Rubrique Inédit
Poèmes

Rubrique Livres du mois
Chroniques du nord-est
Le territoire de l'oiseau suivi de Le livre des séparations

Rubrique Editeurs de Suisse
Editions Samizdat
Lettre au couchant
Le territoire de l'oiseau - Le livre des séparations 1997 - Chroniques du Nord-est
La Porte du Nord
Editions Empreintes
Le territoire de l'oiseau suivi de Le Livre des séparations


  Notice biographique

Anne Bregani

Née le 31 octobre 1951 à Berne, Anne Bregani vit actuellement à Lausanne où elle enseigne. Licenciée ès sciences politiques, elle a également suivi une formation à l'Ecole cantonale des beaux-arts et reçoit dans ses classes d'accueil des jeunes de tous les continents. C'est peut-être ce qui lui inspire les poèmes Le Territoire de l'oiseau et Chronique du Nord-Est , véritables explorations du thème des frontières, des migrations, des ruptures, des départs et des retrouvailles.
APD

 

  Bibliographie

Le territoire de l'oiseau, poèmes, Samizdat, Genève, 1996.
 
Le livre des séparations, Samizdat, Genève, 1997
 
Chronique du nord-est, Samizdat, Genève, 2001.
 
Le territoire de l'oiseau ; suivi de, Le livre des séparations, préf. de Catherine Dubuis, Editions Empreintes, 2003
 
Lettre au couchant, Samizdat, Genève, 2004
 
La Porte du Nord , Editions Samizdat, 2007

 

   La Porte du Nord

Anne Bregani / La Porte du Nord

Comme jamais, dans ce cinquième recueil d'Anne Bregani, la voix du poète est audible avec ses inflexions, son ton, son grain, son souffle. On l'entend lire ses textes, entre murmure et chant, tantôt "dans un fredonnement inouï de joie", tantôt "au-delà de la peur" quand "une autre langue parle sa brûlante tendresse."

Nous tendons l'oreille lorsque traversant les mots ("ohoho") elle ploie à "l'avers de la joie, cette inconnue, cette silencieuse"
"sans savoir
ce qu'elle touchera"
car
"Vivre est aussi
ce fin labeur de patience".

Denise Mützenberg

C'est dans le corps que la poésie d'Anne Bregani trouve sa source avant de se déployer dans l'espace scriptural (...). Cela explique sa présence si prégnante de poème en poème : tête, pieds, coeur, thorax, nuque, épaules, poumons, sang, bouche mains, bras, peau, cellules...
Aussi, les mots s'agencent-ils dans la même verticalité que la colonne vertébrale qui nous tient debout et par laquelle notre système nerveux transite, aussi bien pour donner des ordres que pour recueillir des informations et des sensations jusqu'à fleur de peau, et cela jusqu'à l'extrémité la plus distale de nos membres. Ils entretiennent un lien entre le haut et le bas, la terre et le ciel; ils ont leur pulsation propre, leur scansion, leur rythme, leurs humeurs. Le corps est cette porte, par laquelle on accède au monde, mais aussi celle par laquelle le monde entre en nous.

Léo Bolliger

Anne Bregani
Née à Berne en 1951, Anne Bregani vit à Lausanne où elle a passé trois ans à l'Ecole des Beaux-Arts, puis obtenu, en 1979, une licente en sciences politiques. Enseignante, elle reçoit dans sa classe d'accueil des jeunes qui viennent de tous les continents.

Anne Bregani, La Porte du Nord , Editions Samizdat, 2007, 96 p.

 

Page créée le 01.08.98
Dernière mise à jour le 23.04.10

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"