Illustration de couverture : Nathalie Novi

Alice Vieira est née en 1943 à Lisbonne. Elle est licenciée en philologies allemande et anglaise. En 1979, elle publie son premier livre pour enfants Rosa, Minha Irma Rosa et reçoit le prix de littérature enfantine de l'Année internationale de l'enfant.

Elle a publié plus de trente livres pour la jeunesse. La plupart d'entre eux ont été traduits dans plusieurs langues. Elle est considérée comme l'une des plus prestigieuses voix portugaises de la littérature pour la jeunesse.

Le style vivant d'Alice Vieira fait merveille dans cette illustration tout en finesse de la relation d'une adolescente à sa mère à travers les aléas de la vie. On suit avec un plaisir malicieux les aventures croisées de la vie sentimentale de la mère avec celles des héros du roman à l'eau de rose qu'elle peine à terminer.

Carnet d'Août, Alice Vieira, Ed. La Joie de Lire, 2001

Illustrateur : Mikel Valverde

Emmanuel Trédez est né à Paris en 1968. Gestionnaire, puis éditeur de livres documentaires pour la jeunesse, il a publié son premier livre pour enfants en 1998.

Mikel Valverde est né à Vitoria en 1966. Il dessine depuis plusieurs années, et a réalisé surtout des illustrations et des bandes dessinées. Après avoir étudié les Beaux-Arts à Lejona, des amis lui ont fait connaître le monde de la littérature enfantine.

Dans le monde hostile de sa classe, Hercule, le nouveau, doit se faire une place. A travers une série de péripéties, l'auteur nous raconte les douze épreuves qu'Hercule devra subir pour être accepté, épreuves calquées sur les douze travaux du héros mythologique.

Hercule : Attention Travaux !, Emmanuel Trédez,, Ed. La Joie de Lire, 2001

Illustrateur : Rotraut Susanne Berner

Jürg Schubiger est né en 1936 à Zurich et a grandi à Winterthur. Après avoir bourlingué et fait des détours par des études de lettres, psychologie et philosophie, il a collaboré à une maison d'édition scolaire.

Il est père de deux fils. Aujourd'hui, il exerce à Zurich le métier de thérapeute, mais l'écriture prend de plus en plus de place dans sa vie. Il a publié de nombreux contes et romans pour adultes.

Rotraut Susanne Berner est née à Stuttgart en 1948. Elle a fait des études de graphiste à Munich. Aujourd'hui, elle exerce son métier à Heidelberg.
En 1983, elle a reçu le Prix Celestino-Piatti.

Un nouveau livre de Schubiger dans la veine de "Quand le monde était jeune" et "D'où vient le nom des animaux". Situations drôles et absurdes, jeux avec les idées et les mots - un univers décalé que l'on peut comprendre à différents niveaux.

Où est la Mer, Jürg Schubiger, Ed. La Joie de Lire, 2001

Illustration de couverture : Lorenzo Mattotti

Gianni Rodari est né dans le Piémont en 1920 et mort à Rome en 1980. Il est l'un des écrivains italiens contemporains des plus originaux et inventifs. En 1970, il a reçu le Prix Andersen. Son oeuvre est traduite dans de nombreux pays.

Dans ces "Nouvelles à la machine", on retrouve toute la verve et la fantaisie de Rodari. Si vous voulez connaître Le Mystère des épouvantails ou savoir Pourquoi les pigeons n'aiment pas l'orangeade, laissez-vous entraîner sur les ailes du délire.

Nouvelles à la Machine, Gianni Rodari, Ed. La Joie de Lire, 2001

Illustrateur : Asun Balzola

Mariasun Landa est née en 1945 à San Sebastian, où elle enseigne aujourd'hui la littérature à l'Université du Pays Basque. Elle est l'auteur d'une vingtaine de livres pour la jeunesse et est considérée comme la voix de la littérature enfantine actuelle au Pays Basque.

Asun Balzola aime dessiner depuis son enfance et ne s'est jamais arrêtée! Elle a obtenu de nombreux prix en Espagne et ailleurs.

Iholdi, Alex et la Petite Tante parlent avec pudeur des sentiments. Chaque enfant pourra se retrouver dans ces petits morceaux de vie.

Iholdi et Autres Histoires, Mariasun Landa, Ed. La Joie de Lire, 2001

Illustration de couverture : Catherine Louis

Augustin Fernandez Paz est galicien. Il a obtenu pour ce bel ouvrage destiné aux jeunes générations le Prix Lazarillo 1990, importante distinction littéraire espagnole.

Pourquoi les journaux parlent-ils si peu de la vie des gens ordinaires? Il suffirait peut-être de lire les petites annonces avec les yeux de l'imagination pour avoir la preuve du contraire. Le narrateur reconstitue des vies imaginaires en renouvelant quelques vieux thèmes de la littérature fantastique.

Ce livre a obtenu le Prix Lazarillo en 1990.

Le Livre des petites Annonces, Augustin Fernandez Paz, Ed. La Joie de Lire, 2001