retour à la rubrique

Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil



Editions Zoé

Marlyse Pietri-Bachmann
CH-1227 Carouge-Genève
Tél. 022 / 309.36.06
Fax 022 / 309.36.03
e-mail: info@editionszoe.ch
http://www.editionszoe.ch


Collection MiniZoé 1 - 2 - 3 / Collection Zoé-Poche 1 - 2 - 3 / Collection Critique
 

  Benoît Damon / La Farine

ISBN 2-88182-424-2

 

La Farine est le récit d'une plongée, d'un enlisement. Mais c'est en même temps le récit d'une résurrection. Double dimension, double polarité ou entrelacement de significations qu'on retrouve dans le titre du récit. Car le mot "farine" nous renvoie d'abord à celle qu'on malaxe entre ses doigts (entre ses mains) pour fabriquer du pain, et donc : à cet apprentissage de boulanger-pâtissier dont le narrateur ne retirera qu'amertume et souvenirs cruels, ne l'achevant que pour renoncer à jamais au métier ; mais il renvoie aussi, métaphoriquement - et non sans ironie, puisqu'il s'agit cette fois d'une "nourriture" qui tue - à une autre poudre blanche : l'héroïne, que Pierrot s'injecte depuis l'âge de quinze ans.

... Un livre dur, chargé de reproche, mais aussi de tendresse refoulée, qui rend à Pierrot sa langue et nous entraîne à sa suite, par le prodige du style, dans sa métamorphose.
Sylviane Dupuis

Benoît Damon vit à Genève.
Il a reçu , en 1992, le Prix Pittard de l'Andelyn pour La Farine.

Benoît Damon, La Farine, Editions Zoé, 2001.

  Ludwig Hohl / Le petit Cheval

ISBN 2-88182-425-0

 

Avant de venir s'établir à Genève en 1937, Ludwig Hohl (1904-1980) vécut à Paris et à Vienne, enfin aux Pays-Bas où il oeuvra dans la plus grande solitude spirituelle et dans une misère matérielle voulue. Cette traversée du désert lui fut nécessaire pour rédiger Die Notizen, son livre le plus représentatif d'une pensée en mouvement, à la fois nerveuse, fulgurante et lucide.

Au cours de ses séjours en France et en Autriche, Hohl écrivit des textes courts dont un choix vous est proposé ici. On y retrouve un narrateur sans le sou, attiré par les faubourgs, des ratés de toutes sortes, des fantaisistes blêmes, des prolétaires musclés ou fluets, des femmes de mauvaise vie.

Ce promeneur solitaire, qui fait songer aux vagabonds de Robert Walser, vient parfois échouer sur la berge d'un fleuve ou au bord de la mer. Dans des moments d'intense contemplation que la présence ou le mouvement de l'eau fait naître, l'auteur donne libre cours à une émotion et à un lyrisme qu'on ne retrouvera plus dans la production ultérieure.

Traduit de l'allemand par Antonin Moeri

Ludwig Hohl, Le petit Cheval, Editions Zoé, 2001.

  Etienne Barilier / Le Dixième Ciel

ISBN 2-88182-423-4

 

Pic de la Mirandole n'est pas seulement un fascinant penseur de la Renaissance italienne. C'est un aventurier qui tue pour enlever la femme aimée. C'est un témoin de la liberté, qui connaîtra la censure, la prison, la mort violente. Le Dixième Ciel fait revivre ce personnage mythique et, autour de lui, le XVe siècle florentin, une époque riche et troublée où notre propre temps peut se reconnaître.

Voyeur privilégié, le lecteur est admis dans l'intimité de l'un des esprits universels de la Renaissance...

Au fil du livre, toutes les grandes questions qui agitaient les esprits éclairés de l'époque sont évoquées et débattues passionnément : qui d'Aristote ou de Platon a raison, la philosophie peut-elle se concilier avec la théologie, quelles sont les limites de la dignité de l'homme et de son libre arbitre, quelle part de vérité contiennent les autres religions que le christianisme, peut-on remonter du multiple à l'unité divine ?...

Un livre impeccable d'érudition, brillant d'intelligence, saturé de culture.

Bruno de Cessole, Le Figaro

Etienne Barilier est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages, romans et essais.
Le Dixième Ciel a été publié pour la première fois en 1986.
Prix des auditeurs de la radio Suisse romande 1987.

Etienne Barilier, Le dixième Ciel, Editions Zoé, 2001.

 

Page créée le 22.09.01
Dernière mise à jour le 20.06.02

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"