Peter Bichsel
Notice Biographique
- Bibliographie -
Ein Porträt aus zwei Blickwinkeln - Über Gott und die Welt
| Notice
biographique |
Peter
Bichsel est né le 24 mars 1935 à Lucerne
d'un père artisan. Il grandit à Olten, suit
l'Ecole normale de Soleure et commence à travailler
comme instituteur en 1955. En 1956 il se marie. Il aura deux
enfants. Il commence à publier des textes dans des
revues littéraires à partir de 1955. En 1964,
il se fait connaître au-delà des frontières
par son premier livre, publié par Otto F. Walter :
Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen.
En 1965, il reçoit le prestigieux Prix de la "Gruppe
47" à Berlin. Il continue d'enseigner à
l'école primaire jusqu'en 1968. Dès lors il
se consacre entièrement à l'écriture
et commence notamment à écrire des chroniques,
d'abord pour la Weltwoche, puis pour le Tages-Anzeiger
et enfin pour la Schweizer Illustrierte. De 1974
jusqu'en 1981 il est conseiller personnel du Conseiller fédéral
socialiste Willy Ritschard. Entre 1972 et 1996 il est à
plusieurs reprises "writer in residence" dans des
villes américaines et allemandes et tient des conférences
et séminaires dans plusieurs universités de
ces deux pays. Il reçoit de nombreux prix, notamment
le "Johann-Peter-Hebel-Preis des Landes Baden-Württemberg"
en 1986, le "Gottfried-Keller-Preis" en 1999 et
le Prix Charles Veillon en 2000. Il vit depuis 1968 à
Bellach, près de Soleure.
Extrait de
- N°6
|
|
| Bibliographie |
| Eigentlich
möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen,
Olten, Walter, 1964 |
| |
| Die Jahreszeiten,
Darmstadt/Neuwied, Luchterhand, 1965 |
| |
| Geschichten
zur falschen Zeit. Kolumnen 1975 - 1978, Darmstadt/Neuwied,
Luchterhand, 1979 |
| |
| Der Leser.
Das Erzählen. Frankfurter Poetik-Vorlesungen,
Darmstadt/Neuwied, Luchterhand, 1982 |
| |
| Schulmeistereien,
Darmstadt/Neuwied, Luchterhand, 1985 |
| |
| Der Busant.
Von Trinkern, Polizisten und der schönen Magelone,
Darmstadt/Neuwied, Luchterhand, 1985 |
| |
| Irgendwo anderswo.
Kolumnen 1980 - 1985, Hamburg/Zürich, Luchterhand,
1986 |
| |
| Des Schweizers
Schweiz (1969), erw. Neuauflage, Zürich, Arche,
1989 |
| |
| Im Gegenteil.
Kolumnen 1986 - 1990, Frankfurt, Luchterhand, 1990 |
| |
| Möchten
Sie Mozart gewesen sein? Meditation zu Mozarts Credo-Messe
KV 257, Zürich, Theologoscher Verlag 1990 |
| |
| Zur Stadt Paris.
Geschichten, Frankfurt, Suhrkamp, 1993 |
| |
| Ein Tisch ist
ein Tisch. Mit Bildern von Angela von Roehl, Frankfurt,
Suhrkamp, 1995 - Gymnasium Neufeld, 2007 |
| |
| Die Totaldemokraten.
Aufsätze über die Schweiz, Frankfurt, Suhrkamp,
1998 |
| |
| Cherubin Hammer
und Cherubin Hammer, Frankfurt, Suhrkamp, 1999 |
| |
| Alles von mir
gelernt. Kolumnen 1995 - 1999, Frankfurt, Suhrkamp,
2000. |
| |
| Gegen unseren
Briefträger konnte man nichts machen : Kolumnen
1990-1994, (Surhkamp, 1995) Suhrkamp Verlag, 2002 |
| |
|
Eisenbahnfahren, Frankfurt, Insel-Verlag, 2002 |
| |
| Doktor Schleyers
isabellenfarbige Winterschule : Kolumnen 2000-2002,
Frankfurt, Suhrkamp, 2003 |
| |
| Von der Erfindung
der heiligen Schriften, Insel-Verlag, 2004 |
| |
| Wo wir wohnen
: Geschichten, hrsg. und mit einem Nachw. von Rainer Weiss,
Insel Verlag, 2004 |
| |
| Das süsse
Gift der Buchstaben : Reden zur Literatur, Suhrkamp,
2004 |
| |
| Kolumnen, Kolumnen,
Suhrkamp-Verlag, 2005 |
| |
| Die Jahreszeiten,
Tamedia AG, 2006 |
| |
| Dezembergeschichten, Insel-Verlag, 2007 |
| |
Meine Reisen zu Cordes : eine transsibirische Geschichte, Buchlobby Schweiz, 2007
En français : Mes voyages chez Cordes : une histoire transibérienne ; trad. de l'allemand par Marion Graf
En italien : I miei viaggi da Cordes : una storia transiberiana ; trad. di Anna Ruchat |
| |
| Heute kommt Johnson nicht : Kolumnen 2005-2008, Suhrkamp, 2008 |
| |
| Über Gott und die Welt : Texte zur Religion ; hrsg. von Andreas Mauz, Suhrkamp, 2009 |
Sekundärliteratur
| Peter Bichsel:Auskunft
für Leser. Hg. von Herbert Hoven, Darmstadt,
Luchterhand, 1984 |
| |
| Herbert
Hoven (Hg.), Peter Bichsel. Texte, Daten, Bilder,
Hamburg/Zürich, Luchterhand, 1991 |
| |
| Hans Bänziger,
Peter Bichsel : Weg und Werk, Bern, Benteli, (1984)
1998 |
| |
| In Olten umsteigen.
Über Peter Bichsel. Hg. von Herbert Hoven. Frankfurt,
Suhrkamp, 2000 |
| |
| Kindergeschichten,
Frankfurt, (Luchterhand, 1967) Suhrkamp, 2005 |
français
| Les Saisons.
Roman, Paris, Gallimard, 1970 ; trad. par Mathilde Camhi |
| |
| La Suisse du
Suisse / Lausanne : La Cité éd., 1970
; trad. de Jean-Jacques Langendorf |
| |
| Histoires anachroniques,
Lausanne, Ed. de l'Aire, 1981 ; trad. par Gabrielle Faure |
| |
| Histoires enfantines.Récits,
Paris, Gallimard, (1971) 1987 ; trad. par Claude Maillard
et Marc Schweyer |
| |
| Le laitier.
Nouvelles, Paris, Gallimard, (1967) 1992 ; trad. par Robert
Rovini |
| |
| A la ville
de Paris. Histoires, Lausanne, Ed. d'En Bas, 1996
; trad. par Ursula Gaillard et Gilbert Musy |
| |
| Chérubin
Hammer et chérubin Hammer, trad. de l'allemand
par J.-P. Mathieu, Editions Demoures, 2001 |
| |
| Mes voyages chez Cordes : une histoire transibérienne ; avec des images de Hannes Binder ; trad. de l'allemand par Marion Graf, Lobby suisse du livre, 2007. |
Italiano
| Le stagioni,
Giubiasco, Gottardo, 1981; trad. di Margareth Lust |
| |
In fondo alla
signora Blum piacerebbe conoscere il lattaio, Lugano,
G. Casagrande, 1989 (Milano 1988) ;
trad. e pref. di Chiara Allegra |
| |
| Il lettore,
il narrare, Lugano, G. Casagrande, 1989 ; trad. di
Giorgio Messori |
| |
| Storie per
bambini, Lugano, G. Casagrande, 1989 ; trad. di Chiara
Allegra |
| |
| La Svizzera.
Il virus della ricchezza, Lugano, G. Casagrande, (1970)
1991 ; trad. di Chiara Allegra |
| |
Cose da maestri.
Al mondo ci sono più zie che lettori, Milano,
Marcos y Marcos, 1991 (Lugano 1989) ;
trad. di Chiara Allegra |
| |
| Sulla città
di Parigi, Milano, Marcos y Marcos, 1994 ; trad. di
Marco Zapparoli |
| |
| Questo Mondo
di Plastica, Marcos Y Marcos, Traduzione di: Allievi
Susanna, Zapparoli Marco, 2000. |
| |
| La
doppia vita di Cherubin Hammer, trad. di Ilaria Molineri,
Marcos y Marcos, 2001 |
(Bibliographie zusammengestellt von Beat
Mazenauer)
|
|
| Ein Porträt
aus zwei Blickwinkeln |
|
|
| Über Gott und die Welt |
|
|
|
Bichsel und Religion? Hat er, der bekennende Sozialist, denn etwas mit ihr zu tun? Er hat: Über Jahrzehnte hinweg äußerte er sich immer wieder zu religiösen Themen. In Essays und Erzählungen, aber auch in Laienpredigten zeigt er sich als wacher Beobachter, der beides zu verbinden weiß: ein existentielles Interesse an Religion und einen klaren Blick für ihre problematischen Begleiterscheinungen. Neben engagierten Plädoyers zum Verhältnis von Religion und Gesellschaft finden sich immer wieder auch Hinweise auf die religiöse Dimension der fundamentalen kulturellen Praktiken des Lesens und Erzählens. Dank bislang verstreut oder noch gar nicht publizierter Texte bietet der Band erstmals Einblick in eine facettenreiche Auseinandersetzung, in der Gott konsequent von der Welt aus in den Blick genommen wird.
Peter Bichsel, Über Gott und die Welt : Texte zur Religion ; hrsg. von Andreas Mauz, Suhrkamp, 2009 |
|
Page créée le 01.08.98
Dernière mise à jour le 30.03.10
|
|
|
© "Le Culturactif
Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"
|
|
