Bekannte Unbekannte: Neben Porträts von Autorinnen und Autoren, deren Ansehen weit über die Sprachgrenzen reicht, bietetViceversa Literatur jedes Jahr auch literarische Entdeckungen aus den anderen Sprachregionen der Schweiz. Jean-Luc Benoziglio, Philippe Jaccottet, Agota Kristof, Alberto Nessi und Madeleine Santschi werden in der zweiten Ausgabe in Essays, Gesprächen und erstmals auf Deutsch übersetzten Texten präsentiert. Christoph Ferber und Valère Novarina /Leopold von Verschuer geben Einblick in ihre Übersetzungen und ihre Arbeit zwischen den Sprachen.
Der Themenschwerpunkt befasst sich mit der Literaturkritik in der Schweiz, ihrer aktuellen Situation und der historischen Entwicklung. Ein umfassender Überblick über das «Literatur- Jahr 2007» vervollständigt das Jahrbuch. Die drei Ausgaben Viceversa Literatur, Viceversa Littérature und Viceversa Letteratura bilden das Jahrbuch der Literaturen der Schweiz.
Viceversa kooperiert mit der Literaturwebsite www.culturactif.ch, der wichtigsten Plattform für die Gegenwartsliteraturen der Schweiz.
Redaktion: Christa Baumberger (verantwortlich Viceversa Literatur), Francesco Biamonte (Projektleitung Viceversa), Aline Delacrétaz, Pierre Lepori (verantwortlich Viceversa Letteratura), Anne-Laure Pella, Arno Renken, Odile Cornuz (verantwortlich Viceversa Littérature).
Viceversa
Service de Presse Suisse
Ch. des Truits 20
CH-1185 Mont-sur-Rolle
viceversa@culturactif.ch
Viceversa Literatur ist im Buchhandel erhältlich oder direkt beim Limmat Verlag. Bestellungen:
Limmat Verlag
Quellenstrasse 25
CH-8031 Zürich
vertrieb@limmatverlag.ch
http://www.limmatverlag.ch
++41
(0)44 445 80 80
ISBN 978-2-8290-0351-6
|
