Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil


Patrick Amstutz

Notice biographique - Bibliographie - prendre chair

Autres pages sur l'auteur

Rubrique Livres du mois (avec revues de presse)
La Langue et le politique
Revue de Belles-Lettres : J-G Lossier
s'attendre
Revue Intervalles : Francis Giauque

Rubrique Inédit
Extrait de Prendre chair

Rubrique A la Une
Nouvelle collection « Le cippe », aux Ed. Zoé

Rubrique Revues partenaires : Scènes Magazine
La Langue et le Politique par Jean-Michel Olivier

Rubrique Editeurs de Suisse
s'attendre, Editions Empreintes
La Langue et le Politique, Editions de L'Aire

Articles de Patrick Amstutz
RBL Jean-Georges Lossier - Extraits du Liminaire
Monique Laederach - Une médiatrice
Sylviane Dupuis - Tous les sens de l'infini
Jean-Louis Kuffer - Carnet de bord
Entretien avec Pierre Chappuis
Entretien avec Pierre-Alain Tâche
Intervalles - Extraits de l'avant-propos


  Notice biographique

Patrick Amstutz
Patrick Amstutz, né à Bienne en 1967, est attaché de recherches aux Universités de Fribourg et de Paris-III, où il a soutenu son D.E.A. en 2000. Il termine actuellement une thèse sur Pierre Klossowski et la latinité, et prépare une édition des textes en prose et des articles critiques de Jean-Georges Lossier.

 

  Bibliographie

Essais, édition

La Langue et le politique. Enquête auprès de quelques écrivains suisses de langue française, postf. de Daniel Maggetti, Vevey, Editions de l'Aire, 2001, 190 p.

 
Jean-Georges Lossier, N° 3-4 spécial de la Revue de Belles-Lettres, Genève, 2001, 282 p.
 
Francis Giauque, N°73 spécial de la revue Intervalles, Prêles (Bienne), automne 2005, 228 p.


Poésie

s'attendre (poèmes 1990-1996), Moudon, Editions Empreintes, 2002, 56 p.
 
prendre chair (poèmes 1997-2003), Moudon, Editions Empreintes, 2006, 64 p.


Préface

"Une géologie de l'instant", préface à Chroniques de l'éveil, de Pierre-Alain Tâche, Vevey, Editions de l'Aire,
coll. L'Aire bleue, 2001, 306 p. (p. XI-XXI).


Quelques articles parus en volumes

"Rêver sa langue : l'Enéide de Pierre Klossowski", Traversées de Pierre Klossowski, dir. Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, Genève, Librairie Droz (coll. " Recherches et rencontres ", vol. 11, Faculté des Lettres de l'Université de Genève), 1999, p. 99-112.

 
"Saisons spirituelles du paysage dans la poésie romande contemporaine", Paysage et poésies francophones, dir. par Michel Collot, Paris, Presses Universitaires de la Sorbonne nouvelle, 2005, p. 181 – 193.
 
"La langue française dans les marges : quel destin pour la Suisse interculturelle et multilingue ?", Visions de la Suisse. À la recherche d'une identité : projets et rejets, dir. par Peter Schnyder, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg (coll. "Helvetica"), 2005, p. 91 - 101.


Quelques articles dans les revues

"Origines. Métamorphoses du monde (Jean-Claude Renard)", La Revue de Belles-Lettres N°2, Genève, 1992, p. 88-89.

 
"Toute l'idylle (traduction de Théocrite par M. Chappaz et E. Genevay)", La Revue de Belles-Lettres N°1, Genève, 1993, p. 69-71.
 
"Poèmes. Cycle des amies (traductions de Sappho par P. Charvet et Y. Battistini)", La Revue de Belles-Lettres N°3-4, Genève, 1994, p. 151-153 [coquille : 16e ligne, ne pas lire " association culturelle ", mais " association cultuelle "].
 
"Rêver sa langue : l'Enéide de Klossowski", Studi Francesi (Cultura e civiltà letteraria della Francia) N°124 (gennaio-aprile 1998), Turin (Italie), 1998, p. 89-98.
 
"Une fraternelle mémoire. Cheminement dans l'œuvre poétique de Jean-Georges Lossier", suivi de : "Une poésie pour communier. Cinq questions à Jean-Georges Lossier", Pierre d'angle N°4, Aix-en-Provence (France), 1998, p. 93-108.
 
"Admiranda levium spectacula rerum (Anne Perrier)", Ecriture N°52, Lausanne, automne 1998, p. 70-76.
 
"Le cahier noir. La dernière frontière de Nicolas Bouvier", Quarto N°9-10 (Revue des Archives littéraires suisses), Berne,
1998, p. 98-102.
 
"Cantabile con moto (Pierre-Alain Tâche)", Ecriture N° 53, Lausanne, printemps 1999, p. 245-246.
 
"Jean-Georges Lossier et la fraternité. Etude historique", Ecriture N°54, Lausanne, automne 1999, p. 170-185.
 
"Une poétique de la variation (Pierre-Alain Tâche)", Autre Sud N°8, Marseille (France), mars 2000, p. 44-48.
 
"Admiranda levium spectacula rerum (Anne Perrier)", Francofonia (Studi e ricerche sulle letterature di lingua francese. Rivista dell'Università di Bologna) N°39, Bologne (Italie), automne 2000, p. 91-96.
 
"Lire Nicolas Bouvier demain. Les icônes d'un iconographe", La Revue de Belles-Lettres N° 1-4, Genève, 2000, p. 259-266.
 
"Les larmes, le corps, une parole (Jacques Lèbre)", Ecriture N° 56, Lausanne, automne 2000, p. 210-212.
 
"Ecrire pour devenir soi (laudatio de Monique Laederach)", Bulletin de l'Institut neuchâtelois, Neuchâtel, juin 2001, p. 18-20.
 
"Dans l'eau de la prière, le don (Pour les 90 ans de Jean-Georges Lossier)", Arpa N° 75, Clermont-Ferrand,
septembre 2001, p. 26-28.
 
"Anthologie de la littérature jurassienne 1965-2000", La Revue de Belles-Lettres N° 3-4, Genève, 2002, p. 136-138.
 
"Cinq grandes étapes dans l'art de traduire l'Enéide en français", Revue des Etudes Latines t. 80, 80e année - 2002 (Société des Etudes latines et Société d'édition " Les Belles Lettres "), Paris, 2003, p. 13-24.
 
"Les sept délices anagnostiques : gestes et opinions d'un lecteur de revues", Lausanne, Ecriture N° 64, Lausanne, automne 2004, p. 15-21.
 
"Antiquitates fabulares historiaeque (Apollodore)", Ecriture N° 64, Lausanne, automne 2004, p. 192-193.
 
"La passion de la découverte (BIFUR)", Ecriture N° 64, Lausanne, automne 2004, p. 197-199.


Quelques articles dans les journaux

"L'ultime volume d'une anorexique (Valérie Valère)", Le Nouveau Quotidien, Lausanne, 7 janvier 1993, p. 20.

 
"Désinvolte gravité (Malika Wagner)", Construire N° 22, Zurich, 2 juin 1993, p. 30.
 
"Les Cahiers du Rhône, une aventure éditoriale", Le Nouveau Quotidien, Lausanne, 17 septembre 1993, p. 23.
 
"Entre deux films et cent persécutions, Tarkovski écrivait", Le Nouveau Quotidien, Lausanne, 24 mars 1994, p. 29.
 
"Pour Emile Zola, la photo était aussi forte que les mots", Le Nouveau Quotidien, Lausanne, 15 avril 1994, p. 32.
 
"La traduction comme nouveau genre littéraire (Antoine Berman)", Le Nouveau Quotidien, Lausanne, 26 mai 1995, p. 26.
 
"Monique Laederach, un humanisme au féminin", Journal du Jura, Bienne, 22 mars 1996, p. 25.
 
"Le français dans tous ses états", Journal du Jura, Bienne, 11 mars 1997, p. 22.
 
"La Suisse est-elle francophone ?", Journal du Jura, Bienne, 2 septembre 1997, p. 24.
 
"Le français, une passerelle pour le monde", Journal du Jura, Bienne, 11 novembre 1997, p. 24.
 
"Les voyages de Nicolas Bouvier", Journal du Jura, Bienne, 21 août 1998, p. 18.
 
"Le musicien du burin (Palézieux)", Journal du Jura, Bienne, 16 avril 1999, p. 16.
 
"Un passeur infatigable (Pierre-Olivier Walzer)", Journal du Jura, Bienne, 11 juin 1999, p. 16.
 
"Le solitaire de Saint-Imier (Werner Renfer)", Journal du Jura, Bienne, 28 janvier 2000, p. 16.
 
"Mort de Pierre Leyris", Journal du Jura, Bienne, 17 janvier 2001, p. 15.
 
"La dernière traversée de Klossowski", L'Express, Neuchâtel, 18 août 2001, p. 18.
 
"Un Tibétain au cœur de l'Europe : Maurice Chappaz", Page des libraires N° 72, Paris, novembre 2001, p. 47.
 
"Une suite après la fin (Esther Orner)", L'Express, Neuchâtel, 28 janvier 2002, p. 18.
 
"Des lycéens made in USA ?", L'Express, Neuchâtel, 12 février 2002, p. 22.
 
"Un journal posthume exceptionnel (Pierre Leyris)", Journal du Jura, Bienne, 23 octobre 2002, p. 18.
 
"Présence et présent des œuvres (Tiphaine Samoyault, Gustave Roud)", Journal du Jura, 13 novembre 2002, p. 16.
 
"Un fils spirituel d'Antigone (Henry Bauchau)", L'Express, Neuchâtel, 11 août 2003, p. 14.
 
"Le bruissement de l'ailleurs (Louis-Paul Guigues)", L'Express, Neuchâtel, 8 septembre 2003, p. 16.


Quelques entretiens avec

Olivier Beetschen, Journal du Jura, 4 septembre 1998, p. 36.
 
Marie-José Béguelin, Journal du Jura, 2 septembre 1997, p. 24.
 
Arnaud Buchs, Journal du Jura, 26 février 2001, p. 28.
 
Pierre Chappuis Journal du Jura, 30 janvier 1998, p. 21.
 
Sylviane Chatelain, Journal du Jura, 26 août 2000, p. 18.
 
Michel Collot, Journal du Jura, 24 janvier 2001, p. 40.
 
Bernard Comment, Journal du Jura, 31 octobre 2000, p. 28.
 
Sylviane Dupuis, Journal du Jura, 19 décembre 1997, p. 21 ; id., 23 novembre 2000, p. 36.
 
Roger Francillon, Journal du Jura, 8 novembre 1999, p. 28.
 
Marion Graf, Journal du Jura, 26 février 1998, p. 32.
 
Claude Hauser, Journal du Jura, 15 juin 1998, p. 28.
 
Monique Laederach, Journal du Jura, 29 décembre 2000, p. 12.
 
Jean-Georges Lossier, Journal du Jura, 24 octobre 1997, p. 30.
 
Daniel Maggetti, Journal du Jura, 24 juin 1998, p. 32 [coquille : 4e colonne, avant-dernière ligne et 5e colonne, 7e ligne, ne pas lire " Maison d'Amérique ", mais " Mes oncles d'Amérique "].
 
Jérôme Meizoz, Journal du Jura, 8 juillet 2000, p. 16 ; id., 10 mars 2001, p. 18.
 
Esther Orner, Journal du Jura, 26 avril 2000, p. 32.
 
"Pierrette Micheloud ou La palette des mots", Présence de Pierrette Micheloud, dir. par J.-P. Vallotton, Sierre,
Editions Monographic, 2002, p. 147-151.
 
Jean-Baptiste Para, Journal du Jura, 30 janvier 2001, p. 28.
 
Jean-François de Pietro, Journal du Jura, 16 mars 1998, p. 24.
 
Hughes Richard, Le Nouveau Quotidien, 2 mai 1996, p. 24.
 
Jérôme Rousse-Lacordaire, Journal du Jura, 31 mai 2000, p. 36.
 
Pierre-Alain Tâche, Journal du Jura, 21 novembre 1997, p. 25 ; id., 18 septembre 1998, p. 30.
 
Pierre Voélin, Le Nouveau Quotidien, 28 avril 1995, p. 35 ; Journal du Jura, 27 mars 1998, p. 27.
 
Pierre-Olivier Walzer, Journal du Jura, 12 août 2000, p. 14.

 

  prendre chair

Patrick Amstutz :

ISBN 2-940133-86-7

Ces poèmes, où s'incarne fermement la sylve dantesque si souvent paraphrasée ailleurs, font hommage à la difficile "majesté du jour", à une clarté surhumaine dont l'évidence affirmée renvoie aux yeux "délavés" des hommes — ce "peuple des heures lasses". Cimentés de violence (glas, blessure, râle), ils s'extraient d'un rude et fervent combat de langue et de chair pour ouvrir, sous les drames quotidiens, un chemin rédempteur vers la consolation de la parole poétique. prendre chair est un livre au chevet de soi-même, une assomption non métaphorique, une tentative aboutie d'aller vers cette grâce peu commune du poème vrai écrit avec le sang de "l'encre sacrée". (François Boddaert.)

Patrick Amstutz est né en 1967 à Bienne, où il vit. Il a publié des poèmes, des textes littéraires et des articles critiques dans diverses revues, suisses, françaises et italiennes. En 2002, s'attendre (Editions Empreintes) inaugurait un triptyque poétique dont prendre chair constitue le deuxième volet.

LOLITA D'ITALIE

Goyaves et caroubes
nourrissent ta chair
— ma très grave tourbe —
d'un feu moins suave
que ta peau —
ce don
remémoré dans
l'humide édredon.

Lolita, ton amande
chaude — quand il pleut sur Naples,
et la défaite offrande
de ton chignon couché,
que lient-elles en nos souffles ?

Vois-tu le temps lever
le cheveu que je noue
à la roue de tes hanches ?

(Extrait de prendre chair, Patrick Amstutz, Editions Empreintes, 2006, p. 34.)


Page créée le 01.08.98
Dernière mise à jour le 12.02.09

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"