Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil


Adrien Pasquali

Notice biographique - Bibliographie - La Matta

Autres pages sur l'auteur

Rubrique Revues littéraires
Eperdu, perdu, Adrien Pasquali... par Jil Silberstein/Revue Ecriture

Rubrique Revues partenaires : Scènes Magazine
Adieu à Adrien Pasquali par Jean-Michel Olivier

Rubrique Livre du mois
Le Pain de Silence
Adrien Pasquali, chercher sa voix...
Lettres au pendu

Rubrique Editeurs de Suisse
Mauvais Coton, Editions Zoé
Une Vie de Livre, Editions Zoé
Le Pain de Silence, Editions Zoé
La Matta, Editions Zoé
Adieu à Adrien Pasquali, Editions Zoé

Rubrique Infoflash
Balade en Suisse romande

Rubrique Bibliothèque
Adieu à Adrien Pasquali
Mauvais Coton
Le Pain de Silence
La Matta


  Notice biographique

Né en Valais en 1958, Adrien Pasquali est mort à Paris en 1999. "Italien de langue française", selon ses termes, il est l'auteur de neuf romans, d'un récit, Une vie de livre, et d'essais, en particulier sur la littérature romande et sur la littérature du voyage. La Matta a reçu, en 1994, le Prix Lipp.

Extrait de : La Matta, Editions Zoé, 2002.

 

  Bibliographie


Roman, récits

Eloge du migrant, L'Aire, Vevey, (1984) 2000
 
Les Portes d'Italie, L'Aire, Vevey, 1986
 
Portrait de l'artiste en jeune tisserin
I. L'Histoire dérobée, L'Aire Vevey, 1988
II. Passons à l'ouvrage, Zoé, Genève , 1989
 
Un Amour irrésolu, L’Aire, Vevey, 1988 - 2008
 
Le Veilleur de Paris, Zoé, Genève, 1990.
 
Le Pain de silence, Zoé, Genève, 1999 - 2009
 
Mauvais coton, Editions Zoé, 2000
 
Une Vie de livre, Zoé, Genève, (1993), 2000
 
La Matta, Editions Zoé, (1994) 2002


Essais

Filiations et filatures. Littérature et critiques en suisse romande, en collaboration avec Claire Jaquier et Roger Francillon, Zoé, Genève, 1991
 
Le Tour des horizons, Critiques et récits de voyage, Klincksieck, Paris, 1994
 
Nicolas Bouvier. Un galet dans le torrent du monde, Zoé, Genève, 1996 - 2008
 
C.F. Ramuz : "Adam et Eve", Etude génétique et interprétation, Minard, Lettres modernes, Paris, 1993-1997.
 
Gustave Roud, Requiem. Etude génétique et interprétation, Association des Amis de Gustave Roud, Carrouge/Lausanne, 1997.
 
Adrien Pasquali, chercher sa voix entre les langues, textes réunis par Sylviane Dupuis, Genève, Zoé, 2011.


En italien et en allemand

Einwandererlob : è pericoloso sporgersi, aus dem Franz. von Lislott Pfaff, Benziger, 1987
 
Il custode di Parigi, a cura di Vladimiro Manzini, Greco & Greco, 1994
 
La Matta, Gabriela Zehnder, erlag die brotsuppe, 2009


Traductions

Alice Ceresa, Scènes d'intérieur avec fillettes, Editions Zoé, 1993
 
Mario Lavagetto, La cicatrice de Montaigne : le mensonge dans la littérature : essai, Editions Gallimard, 1997
 
Aurelio Buletti, Rivage du soleil - Riva del sole ; Ni au premier ni au plus beau - Né al primo né al più bello ; Troisième frêle livre de poèmes - Trezo esile libro di poesie, Editions Empreintes, 1998
 
Giovanni Orelli, Le rêve de Walacek, Gallimard, 1998
 
Roberto Bazlen, Lettres éditoriales, Le Passeur, 1999
 
Mario Lavagetto, Freud à l'épreuve de la littérature, Editions du Seuil, 2002
 
Walter Bonatti, Montagnes d'une vie, trad. de l'italien par Jean et Marie-Noëlle Pastureau et Adrien Pasquali, Editions Arthaud, 2005

 

  La Matta

ISBN 2-88182-456-0

 

Un jour d'été un voyageur arrive dans un village qui surplombe la mer. Endormies au coeur de cette journée reposent d'autres journées semblables, journées d'enfance à travers lesquelles erre comme une ombre la Matta, la folle. Deux enfants la suivent à la trace pour la protéger "d'elle-même et des quelques autres capables de lui dérober ce qui ne lui appartient plus". Le charme de ce récit opère comme la chaleur d'une journée d'été : bruits, odeurs et troubles menaces cernent l'innocence des deux enfants. Le village est hanté par des personnages felliniens, par une obscure intrigue et par l'interrogation que posent la folie et sa souffrance gratuite.

Adrien Pasquali, La Matta, Editions Zoé, 2002.

Page créée le 01.08.98
Dernière mise à jour le 15.12.11

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"