Dal giugno 2004, il Cultura@ctif apre una
finestra verso la Svizzera Italiana. Con cadenza mensile, l'adattamento
italiano di un contributo redazionale del sito viene presentato
nel supplemento culturale - il sabato - del quotidiano ticinese
"Giornale del Popolo".
Depuis le mois de juin 2004, le Cultur@ctif
ouvre une fenêtre sur la Suisse Italienne. Chaque mois,
l'une de ses contributions est traduite et publiée par
le supplément culturel du samedi du quotidien tessinois
"Giornale del Popolo".
