Rubriques mensuelles
          Livres du mois
       Invité du mois
             Inédits
S'inscrire à la newsletter  
  Site internet au service de la création et des échanges littéraires en Suisse

  Rechercher sur le site
 
Conseils recherche

Charte
Impressum
Le SPS

Auteurs de Suisse
Editeurs de Suisse
Revues littéraires

Revues partenaires
Organismes
Manifestations
Podcast

Traduction

Ed. précédentes

Anciennes rubriques
Page d'accueil

 

 



Archives : News 2012 - News 2011 - News 2010 - News 2009 - News 2008 - News 2007 - News 2006 - News 2005 - News 2004 - News 2003 - News 2002 - News 2001 - News 2000 - News 1999

Archives 2005

Nouvelles mise à jour Décembre 2005

23.12.05 Organismes : Collection ch : Mise à jour du catalogue
22.12.05 Organismes : Fondation Mémoire Editoriale
21.12.05 Revues littéraires : Feuxcroisés à travers la presse
21.12.05 Manifestations : L'aventure Ramuz : les enjeux d'une réédition / Lausanne
14.12.05 Manifestations : Rencontre avec Raphaël Aubert / Payot Lausanne
10.12.05 Livre du mois / Décembre 2005
Natacha Allet - C.F. Ramuz - Pierre Chappuis - Aurelio Buletti - Joane Tissot - Intervalles
10.12.05 L'inédit : Guy Poitry - Amis éclatés
10.12.05 A la Une : Éditions Zoé
10.12.05 Les Invités : Encre fraîche - Le Miel de l'Ours - Navarino
10.12.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
Page actualisée
: Chappuis - Ramuz - Buletti - Amstutz - Poitry
Nouvelles pages : Allet - Tissot
06.12.05 Manifestations : 6a rassegna di poesia contemporanea "percorsi di poesia 2005" (italiano)
05.12.05 Manifestations : BCU : Programme des manifestations culturelles / Lausanne

Nouvelles mise à jour Novembre 2005

30.11.05 Revues partenaires : Giornale del Popolo : Un'infanzia in riva al lago (italiano)
29.11.05 Auteurs de Suisse : Damian Zingg
29.11.05 Manifestations : Veillées littéraires de Crêt-Bérard
29.11.05 Revues partenaires : Scènes Magazines : Janine Massard - Alain Bagnoud
29.11.05 Organisme : Prix littéraires 2005
25.11.05 Editeurs de Suisse : La Joie de Lire : Parutions novembre 05
23.11.05 Manifestations : 4+1 übersetzen traduire tradurre translatar / Frauenfeld
22.11.05 Manifestations : Remise du Grand Prix C.F. Ramuz 2005 / Pully
21.11.05 Manifestations : Übersetzer Gespräche / Zug (deutsch)
18.11.05 Manifestations : Conférence de Jean Jourdheuil / Genève
17.11.05 Manifestations : Lecture : Chahla Chafiq : "Chemins & Brouillard" / Genève
15.11.05 Editeurs de Suisse : Antipodes : Nouvelles publications
14.11.05 Manifestations : Lectures à la Galerie / Genève
10.11.05 Editeurs de Suisse : La Joie de Lire : Nouvelles parutions automne 05
08.11.05 Auteurs de suisse : Nouvelle page : Christophe Schriber
08.11.05 Editeurs de Suisse : Presses polytechniques et universitaires romandes
08.11.05 Manifestations : Journées Lettres frontière / Lausanne
08.11.05 Manifestations : Rencontre avec Annie Ernaux / Genève
03.11.05 Manifestations : Animations des Bibliothèques municipales de Genève
02.11.05 Editeurs de Suisse : Editions Cabedita : Nouvelles parutions automne 05
02.11.05 Manifestations : "les derniers mardis au 78" : Lectures / Rolles
02.11.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Nouvelle page : Danielle Marcotte

Nouvelles mise à jour Octobre 2005

31.10.05 Livre du mois / Novembre 2005
Pascale Kramer - Dictionnaire du théâtre en Suisse - Pierre Voélin - Janine Massard - C. F. Ramuz - Zsuzsanna Gahse - Sabina Naef - Enjeux 1
31.10.05 Inédit : Raphael Urweider
31.10.05 A la Une : Charles-Ferdinand Ramuz
31.10.05 L'Invité : Vincent Barras
31.10.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
Page actualisée
: Massard - Kramer - Voelin - Ramuz - Urweider - Gahse
31.10.05 Auteurs de Suisse : Page acualisée : Raphaël Aubert
27.10.05 Manifestations : Le Rêve de la Huppe - Rencontre avec Anne Rothschild et Rachid Koraichi / Paris
27.10.05 Auteurs de Suisse : Nouvelle page : Anne Rothschild
26.10.05 Manifestations : incontro letterario : La forza delle cose: la poesia di Massimo Daviddi e Stefano Raimondi (italiano)
26.10.05 Auteurs de Suisse : Nouvelle page : Vince Fasciani
25.10.05 Manifestations : Veillées littéraires de Crêt-Bérard
25.10.05 Revues littéraires : Nouvelle revue : TROU
25.10.05 Revues partenaires : Giornale del Popolo : Tra Jazz e teatro: i monologhi di Probst (italiano)
24.10.05 Manifestations : Lecture en frioulan et en français / Genève
24.10.05 Auteurs de Suisse : Isaac Pante
21.10.05 Manifestations : Soirée poesie-musique / Genève
21.10.05 Manifestations : Lecture Editions Empreintes / Morges - Théâtre "Le Violon de Verre" / Evionnaz
19.10.05 Manifestations : Commémorations Francis Giauque 2005 / La Neuveville
18.10.05 Manifestations : Projet Institut littéraire suisse : Présentation des travaux du cours pilote / HTI - Bienne
13.10.05 Manifestations : Ces voisins inconnus / Lausanne / Genève
12.10.05 Editeurs de Suisse : La Dogana : Nouveautés Automne 2005
07.10.05 Editeurs de Suisse : Samizdat : Nouveautés Automne 2005 + manifestation
06.10.05 Editeurs de Suisse : La Joie de Lire : Nouvelles parutions
04.10.05 Editeurs de Suisse : Bernard Campiche :
Nouveautés Automne 2005 - Nouveautés Théâtre en CamPoche
04.10.05 Manifestations : CTL : Programme des Lectures et Rencontres / Dorigny
04.10.05 Manifestations : Lectures de Claude Thébert / Très Classic - Genève

Nouvelles mise à jour Septembre 2005

27.09.05 Manifestations : Concours littéraire pour les jeunes "Stories of the future"
21.09.05 Manifestations : CTL : 3 nouvelles parutions - 2 manifestations
20.09.05 Editeurs de Suisse : Nouvelle page : Editions G d'Encre
20.09.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Page actualisée : Anne-Marie Geyer
16.09.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Page actualisée : José-Flore Tappy
15.09.05 Manifestations : Finissage / Haus Neumühle - Moulin Neuf - Roggenburg BL
14.09.05 A la Une : Felice Filippini
14.09.05 L'Invitée : Isabelle Pitteloud
14.09.05 Livre du Mois Septembre 2005
Francis Giauque - Jacques Moulin - Odile Cornuz - Jacques Probst - Jean-Jacques Langendorf - Perikles Monioudis
14.09.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
Page actualisée
: Filippini - Giauque - Probst - Langendorf - Monioudis
Nouvelle page : Cornuz - Moulin
09.09.05 Manifestations : BCU : Programme des manifestations culturelles / Lausanne
09.09.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
Nouvelle page :
Aglaja Veteranyi

Nouvelles mise à jour Août 2005

30.08.05 Manifestations : Société de Lecture - Genève : Programme automne - hiver 2005
25.08.05 Editeurs de Suisse : Antipodes : Nouvelles publications
19.08.05 Manifestations : 5ème Grenette du livre / Moudon
19.08.05 Manifestations : Lectures au fil de l'Aubonne   -  
Autres Manifestations des Editions Samizdat
18.08.05 Manifestations : Animations des Bibliothèques municipales de Genève
16.08.05 Revues partenaires : Giornale del Popolo : Peter Schnyder, visioni della Svizzera (italiano)
08.07.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
page actualisée : Anne-Marie Geyer

Nouvelles mise à jour Juillet 2005

18.07.05 A la Une : Hommage à Georges Piroué
18.07.05 Inédit : Jean-Euphèle Milcé
18.07.05 Invité : Peter Schnyder
18.07.05 Livre du Mois Juillet 2005
Claudia Patocchi Pusterla - Giovanni Orelli - Robert Walser - Metin Arditi - Leonardo Zanier - Lukas Bärfuss
18.07.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
Page actualisée
: Orelli - Walser - Arditi - Piroué
Nouvelle page : Zanier
08.07.05 Manifestations : Par dessus le mur, l'écriture / haut-Jura


Nouvelles mise à jour Juin 2005

28.06.05 Revues partenaires : Giornale del Popolo : Letteratura sui sentieri di frontiera (italiano)
28.06.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
Page actualisée
: Mattia Cavadini
23.06.05 Manifestations :
Cours pilote d’écriture et de traduction littéraires / Bienne
Pilotkurs im literarischen Schreiben oder Übersetzen / Biel
22.06.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
Page actualisée
: Markus Hediger
21.06.05 Manifestations : Lectures bilingues au Festival de la Cité
21.06.05 Editeurs de Suisse : Antipodes : Nouvelle publication
20.06.05 Manifestations : Lyrik in der Schweiz- Poésie en Suisse - Lirica en Svizra
17.06.05 Photos : Mikhaïl Chichkine
17.06.05 Editeurs de Suisse : Antipodes : Nouvelles publications
16.06.05 Manifestations : Lectures sous l’arbre / Haute-Loire - Auvergne
16.06.05 Manifestations : Trois informations aux traductrices et traducteurs
16.06.05 Livre du Mois : Mikhaïl Chichkine : Ajout d'un extrait de "Dans les pas de Byron et Tolstoï"
15.06.05 Inédit : Bouquet Poétique : Dumenic Andry - Jean-Pierre Vallotton - Andreas Münzner - Olivier Scharpf
15.06.05 Invité : Marion Ciréfice et " Par-dessus le mur l'écriture "
15.06.05 Livre du Mois Juin 2005
Pierre Girard, Alice Rivaz - Massimo Daviddi - Frédéric Pajak - Mikhail Chichkine - Philippe Rahmy
15.06.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
Page actualisée
: Rivaz - Pajak - Chichkine - Rahmy
Nouvelle page : Daviddi - Münzner
13.06.05 Manifestations : Lettura di giovani poeti dell'editore "alla chiara fonte" / Milano - Università Cattolica
13.06.05 Editeurs de Suisse : Armando Dadò editore : Nouvelle Parution (italiano)
08.06.05 Revues partenaires : Giornale del Popolo : Nuova drammaturgia svizzero-tedesca (italiano)
07.06.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Nouvelle page : Bastien Fournier
06.06.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Page actualisée : Noëlle Revaz
06.06.05 Editeurs de Suisse : Casagrande : Nouvelle Parution (italiano)
02.06.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Page actualisée : Dürrenmatt - Agustoni
02.06.05 Editeurs de Suisse : Casagrande : Nouvelle Parution (italiano)
01.06.05 Manifestations : Apéro-Lecture / Librairie le Rameau d'or - Genève
01.06.05 Manifestations : La Parole migrante (Théâtre, arts plastics, chants, musique, danse, poésie) / Lausanne

Nouvelles mise à jour Mai 2005

31.05.05 Manifestations : Pietro de Marchi - Lecture en italien avec traduction française / Neuchâtel
30.05.05 Manifestations : Grosser Literaturpreise und Buchpreise 2005 des Kantons Bern (deutsch)
30.05.05 Editeurs de Suisse : La Joie de Lire : Parution Mai 2005
30.05.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
Page actualisée
: Anne Perrier
Nouvelle page : Mathilde Fontanet
24.05.05 Manifestations : Poestate 05 Lugano / Lugano, Patio Palazzo Civico
24.05.05 Manifestations : L'italiano per il plurilinguismo in Svizzera e in Europa / Aula Magna Università della Svizzera italiana - Lugano (italiano)
24.05.05 Manifestations : Laumalerei und Wortbilder / "Am Römerholz" Winterthur (deutsch)
24.05.05 Manifestations : Exposition Charles Ferdinand Ramuz / Musée de Pully
24.05.05 Manifestations : Douzième atelier de traduction franco-allemand / Collège européen des traducteurs de Straelen (Allemagne)
23.05.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Nouvelle page : Yvan Mudry
20.05.05 Manifestations : Veillées littéraires de Crêt-Bérard
19.05.05 Manifestations : Lectures à la Galerie / Genève
18.05.05 Inédit : Matthias Zschokke
18.05.05 Invité : Bernhard Altermatt
18.05.05 Livre du Mois / Mai 2005
Bernard Antenen - Elisabeth Horem - Agota Kristof - Frédéric Pajak - Olivier Sillig - Melinda Nadj Abonji - Feuxcroisés 7
18.05.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Pages actualisées : Kristof - Horem - Antenen - Zschokke - Sillig
16.05.05 Manifestations : Soffi di memoria - voci poetiche dalla Svizzera / Milano
13.05.05 Manifestations : Apéritif des Editions Antipodes / Librairie Basta - Lausanne
12.05.05 Editeurs de Suisse : L'Age d'Homme : Parutions 2005
04.05.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : nouvelle page : Jean-Claude Grivel

Nouvelles mise à jour Avril 2005

28.04.05 Editeurs de Suisse : La Joie de Lire : Parutions Mars 2005
28.04.05 Manifestations : Salon du Livre de Genève : Editions Slatkine
28.04.05 Manifestations : Débat au Salon du Livre de Genève : Editions Antipodes
28.04.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : page actualisée : Mattia Cavadini
27.04.05 Editeurs de Suisse : Casagrande : Nouvelles parutions (italiano)
27.04.05 Editeurs de Suisse : La Dogana : Nouvelles parutions
27.04.05 Manifestations : 27ème Journées littéraires de Soleure : Ajout du programme francophone
26.04.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Nouvelle page : Christophe Schenk
26.04.05 Manifestations : Lectures publiques à la Galerie / Genève
21.04.05 Editeurs de Suisse : Campiche : Printemps 2005 - Collection Théâtre en CamPoche
21.04.05 Editeurs de Suisse : L'Aire : Denise Mützenberg / Comme Chant sur Braise
21.04.05 Manifestations : Salon du Livre de Genève : Editions Rue du Monde - Editions Philippe Picquier - Editions D' Autre Part - Editions Le Pommier - Editions Antipodes, Association Aide à la Création littéraire
20.04.05 Manifestations : Salon du Livre de Genève : Editions Zoé
20.04.05 Manifestations : Salon du Livre de Genève : Bernard Campiche Editeur
19.04.05 Manifestations : Lecture de Charles Joris / Théâtre du Grütli (Genève)
18.04.05 Manifestations : Lesung - Christian Zehnder / Fribourg
18.04.05 Manifestations : 27ème Journées littéraires de Soleure
15.04.05 A la Une : Le Prix Lipp 2005 à Rut Plouda
15.04.05 Inédit : Thomas Bouvier (français - deutsch - italiano)
15.04.05 Livre du mois / Avril 2005
Sylviane Dupuis - Hanna Johansen - Anne Rivier - Michel Pont - Bern ist überall
15.04.05 Les Invités du mois : Marie Caffari et Daniel Rothenbühler
15.04.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
Pages actualisées
: Dupuis - Johansen - Rivier - Pont - Plouda - Bouvier
12.04.05 Manifestations : Olivier Sillig - Je dis tue à tous ceux que j'aime / Librairie Basta - Lausanne
12.04.05 Editeurs de Suisse : Cabédita : Parutions printemps 2005
11.04.05 Manifestations : Bewerbungen um die Teilnahme an der Berliner Übersetzerwerkstatt (deutsch)
11.04.05 Manifestations : La littérature suisse au Salon du Livre 2005 / Genève (français - deutsch)
06.04.05 Manifestations : Soirée Nicolas Bouvier et Concours de Récits de voyage / Grenoble
05.04.05 Manifestations : Programme des animations des Bibliothèques municipales / Genève
05.04.05 Manifestations : Concours d'écriture - Thème : Prison : intérieur nuit ?
05.04.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Pages actualisées : Serge Bimpage - Sylviane Dupuis
05.04.05 Editeurs de Suisse : Antipode : Nouvelles publications
01.04.05 Revues littéraires : Feuxcroisés n°7 (A Paraître - printemps 2005)
01.04.05 Editeurs de Suisse : La Joie de Lire : Printemps 2005 - En collaboration avec gerstenbert

Nouvelles mise à jour Mars 2005

31.03.05 Manifestations : Matières de Textes : Journée d’étude du CeRNET / Genève
30.03.05 Manifestations : Lectures de Laurence Verrey (Ed. Samizdat) / Morges - Paris
30.03.05 Manifestations : Signature de Béatrice Corti-Dalphin (Ed. Samizdat) / Soleure
29.03.05 Editeurs de Suisse : Samizdat : Parutions printemps 2005
28.03.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Page actualisée : Marianne Hubert
23.03.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Pages actualisées : Vallotton - Bolli
23.03.05 Organismes : Programm April 2005 : Museums gesellschaft - Literaturhaus Basel
17.03.05 Conférences / Club 44 - La Chaux-de-Fonds
17.03.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
Pages actualisées
: Mascioni - Chichkine - Deplazes
Nouvelles pages : Galperine - Hindermann - Uetz
16.03.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Pages actualisées : Ceresa - Bichsel - Johansen - Moser
15.03.05 Editeurs de Suisse : Saint-Augustin : Nouvelle parution
15.03.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
Pages actualisées
: Burkart - Vogt - Spescha - Ingold
Nouvelles pages : Beqiri - Klainguti
15.03.05 Revues partenaires : Giornale del Popolo : La poesia romanda in Francia (italiano)
14.03.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
Pages actualisées
: Clavien - Ceresa - Urech - Verrey
Nouvelle page : Popescu - Yesiloz
14.03.05 Inédit : Laurence Verrey : trois poèmes
14.03.05 L'Invité du mois : Yusuf Yesilöz
14.03.05 Livre du mois / Mars 2005
Marie Jeanne Urech - Francine Clavien - La Poésie en Suisse romande - Marius Popescu - Alice Ceresa - Quarto
11.03.05 Traducteurs de Suisse : Nouvelle page : Walter Weideli
09.03.05 Manifestations : Anne Nivat - Lendemain de guerre / Bibliothèque de la Cité (Genève)
08.03.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse
Pages
actualisées : Patrick Amstutz - Yla von Dach - Pierre Lepori
08.03.05 Livre du mois : page actualisé : Das Gewicht eines gewendeten Blattes
07.03.05 Revues littéraires : Arkhaï 8 - 9 - 10
07.03.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Nouvelles pages : Marion Graf - Jean-Paul Comtesse
02.03.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Nouvelle page : Marie-Christine Gateau-Brachard
01.03.05 Editeurs de Suisse : Antipode : Nouvelle publication
01.03.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Page actualisée : Thomas Bouvier - Giuseppe Curonici

Nouvelles mise à jour Février 2005

25.02.05 Manifestations : Exposition : brotlos ? / Bibliothèque nationale suisse - Berne
24.02.05 Manifestations : Lectures publiques à la Galerie / Genève
24.02.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Nouvelle page : Sergueï Hazanov
22.02.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Nouvelle page : Jean-Paul Manganaro
22.02.05 Revues partenaires : Giornale del Popolo - Polifonia letteraria tra le cime (Brigitte Steudler)
21.02.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
Nouvelles pages : Olivier May - Patricia Zurcher - Marc Weinstein - Nicole Roethel - Jean-Baptiste Para
18.02.05 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
Pages actualisées
: Jean Romain - Jean-Noël Cuénod - Michel Goeldlin
Nouvelles pages : Béatrice de Jurquet - Anne-Marie Geyer - Caty Koenz Dentan - Bernard Kreiss
18.02.05 Editeurs de Suisse : Editions Clé de Sel - Nouvelle parution
16.02.05 Manifestations : Bernard Campiche Editeur : Signatures et Rencontres
16.02.05 Organismes : Programm Februar 2005 : Museums gesellschaft - Literaturhaus Basel
14.02.05 Manifestations : Programme du Centre de Traduction Littéraire de l'Université de Lausanne
11.02.05 Auteurs de Suisse : pages actualisées : Barbey - Famos
nouvelle page : Zahnd
11.02.05 Inédit : Marcel Miracle - Poèmes ou Aphorismes
11.02.05 A la Une : Théâtre Collection CamPoche / A propos de "l'affaire Freysinger" - Entretien avec Silvia Ricci Lempen
11.02.05 Invité : Marcel Miracle
11.02.05 Livre du Mois Février 2005
Claude-Inga Barbey - Luisa Famos - Les Mots des Cimes - Kuno Raeber
10.02.05 Editeurs de Suisse : Bernard Campiche : Nouveautés Collection CamPoche
08.02.05 Auteurs de Suisse : Monique Laederach, ajout d'un article (italiano)
02.02.05 Manifestations : Conférence de Frédéric Wandelère / Fribourg

Nouvelles mise à jour Janvier 2005

28.01.05 Editeurs de Suisse : Casagrande : Agota Kristof / L'analfabeta
28.01.05 Auteurs de Suisse : page actualisée : Agota Kristof
27.01.05 Livre du Mois : Das Gewicht eines gewendeten Blattes : Ajout d'un Extrait de presse (deutsch)
26.01.05 Auteurs de Suisse : page actualisée : Giuseppe Curonici - Hugo Loetscher
24.01.05 Manifestations : Apéro-Lecture / Librairie le Rameau d'or (Genève)
24.01.05 Editeurs de Suisse : Ed. d'en bas, nouvelles publications
21.01.05 Manifestations : Hugo Loetscher / CCS
19.01.05 Auteurs / Traducteurs de Suisse : Danielle Benzonelli
19.01.05 Revues partenaires : Scènes Magazine : Alexandre Voisard / Agotha Kristof - Asa Lanova - Isabelle Flückiger
19.01.05 Manifestations : Soirée Czeslaw Milosz / Fribourg
18.01.05 Auteurs de Suisse : page actualisée : Raymond Tschumi
18.01.05 Photos : Patrick Amstutz
17.01.05 Editeurs de Suisse : Antipodes : Nouvelles publications

14.01.05

Manifestations : Lectures à la Galerie / Genève
12.01.05 Auteurs / Traducteurs de Suisse : Daniel Colomar
11.01.05 Inédits : Patrick Amstutz - Georges Haldas
11.01.05 Invité : Giuliana Pelli Grandini (français - italiano)
11.01.05 Livre du Mois Janvier 2005
Claire Krähenbühl - Alfred Berchtold - Anna Felder - Asa Lanova - Philippe Jaccottet
11.01.05 Ecrivains : pages actualisées : Felder - Jaccottet - Krähenbühl - Lanova
nouvelle page : Berchtold
11.01.05 Manifestations : Rencontre sur la Neige de Jacques probst / API, Genève et Théâtre du Dé à Evionnaz
10.01.05 Auteurs de Suisse : Sandro Beretta
10.01.05 Poésie en Traduction : François Debluë (français - italiano)
10.01.05 Revues partenaires : Giornale del Popolo : Editions Empreintes (italiano)
04.01.05 Editeurs de Suisse : Casagrande : Nouvelle publication